It comes when the time is right.
时间对了，她就会来。
I'll travel when the time is right.
时间合适时我就去旅行。
When the time is right, I'll be back.
时间到了我就会出现。
I plan to add EMC when the time is right.
我打算在时机适宜的时候也买进易安信。
Your goals will manifest when the time is right. Know they will.
当时机到时，你的目标将会实现，相信它将实现。
The project lead promise to show his plan when the time is right.
项目负责人答应在适当的时候展示他的计划。
When the time is right, you'll know. And appreciate that much more.
当时机刚刚好的时候，你会发现，你能够享受的更多。
Then when the time is right and you are ready to move forward, go for it.
当时机到来而你也做好了前进的准备时，尽管努力争取吧。
I look forward to revealing more specific details when the time is right.
我期待着在一个合适的时机来透露更多细节。
When the time is right, everyone will know–even Cindi Berger [her publicist].
到了合适的时机，大家都会知道的，甚至是辛迪-伯杰（玛利亚-凯莉的公关）。” 四十一岁的玛利亚-凯莉这样写道。
Hopefully the powers-that-be will allow us all to exeunt when the time is right.
希望如果时间上合适的话，高层会让我们都退场完结本剧。
Tom: No, there's a good reason for that. I'll tell you later, when the time is right.
不，有更充分的理由。迟点我会跟你说的，合适的时候。
No, my minion, you are my secret weapon. I shall reveal you only when the time is right.
不，我的仆人，你是我的秘密武器。我只会在时机适宜时展现你。
This makes it much more likely that, when the time is right, she will get married and stay that way.
这样当时间成熟的时候，她更有可能结婚并一直维系婚姻关系。
Parents can expect that their children will master the complex skill of reading when the time is right.
当时机正确时，家长可以期望他们的孩子能掌握阅读这种复杂的能力。
When the time is right, flesh and bone rapidly warp the child into a hulking, bipedal, nine-foot monster.
时机一到，肌肉和骨骼就开始扭曲，把一个孩子变成一个九尺高的可怖怪物。
You can even just walk around your school together with your crush and when the time is right, let it out.
你甚至还可以与暗恋对象在校园里散散步、找准时机开口表白。
Rapid destruction of your ideas when the time is right is one of the most valuable qualities you can acquire.
在恰当时机下快速颠覆你的想法是一项很重要的品质。
If you want to go there recite amitabha with all your heart and mind. when the time is right he will come for you.
如果你想去，你当一心念佛？机缘到了，阿弥陀佛一定会来接引你的。
This not only makes it easier to make the leap when the time is right, it also gets you into a career-change mind-set.
这不仅会让你在时机成熟时更容易成功，也能让你进入一种转行的心态。
Of course employers are aware that you want to know about the salary, so they will bring it up when the time is right.
雇主们当然知道你关心薪水，所以他们会在适当的时间告诉你。
Some things are meant to be and they'll be there, when the time is right. Even though I know that, I swear I wish it was tonight.
一些事情注定发生并且即将发生。当时机合适的时候。即使我知道如此。 我发誓我希望那是今晚。
If you're single, you're not worried about meeting anybody. You know that when the time is right, you'll hook up with your soulmate.
如果你是单身，不用担心和任何人的约会，你要知道如果那是对的时间，你将会遇见你的心灵伴侣。
I have learnt what works for me and what doesn't when choosing towns to live in and I naturally find these places when the time is right.
当我选择城镇居住时我知道什么适合我什么不适合我，而且我会自然地适时找到这些地方。
I have learnt what works for me and what doesn't when choosing towns to live in and I naturally find these places when the time is right.
当我选择城镇居住时我知道什么适合我什么不适合我，而且我会自然地适时找到这些地方。
应用推荐