When she left school she grew away from her mother.
她中学毕业后就不再那么依赖母亲了。
The kitchen was in a disgusting state when she left.
她离开时厨房里一片狼藉。
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
一想到我的朋友离开时没有向我道别，我就很伤心。
When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?
当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？
她不知什么时候走了。
When she left, I broke through the wall.
当她离开后我终于突破困境。
等她走开以后，我问道。
She broke his heart when she left him.
她离开他时他心都碎了。
She was so worked up when she left my room.
她离开我房间时是那么激动。
When she left for home, she found her book lost.
当她动身回家时发现她的书不见了。
Even when she left, Monroe never really departed.
即使她离开了，梦露的影响也从未终断。
When she left that post, she returned to the university.
完成该职位后，她又再次返回大学任教。
That day when she left, she took my heart along with her.
当她离开那天，她把我的心一起带走了。
The old lady found herself cheated when she left the market.
当那位老太太离开市场时，她发现自己被骗了。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
I was shocked when she left that she refused to take her wedding dress.
更要命的是，她走的时候把婚纱给留下——她不要。
When she left, he had still been able to see across the square to the Church of Zion.
她不在时，他一直可以望见广场对面的犹太教堂。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
She was bare-headed and bare-footed. She certainly had had slippers on when she left home.
她赤着脚，头上什么也没戴。离开家时，她的确穿着双拖鞋。
We barely spoke but, when she left, I regretted not speaking to her more - and asking her out.
我们几乎没怎么说话，她走之后我开始后悔，为什么没有多跟她聊几句，不然还有机会约她出去。
When she left for France, she admitted she wanted me, but told me that I’d never made her feel special.
当她要回法国的时候，她承认她喜欢我，但是告诉我，我从来没有让她感觉她对我很重要。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
The relationship with my wife ended three years later when she left our house, which I immediately got rid of.
我和我妻子的关系在三年后她离开之时告终了。
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
应用推荐