It was not in their nature to question when Peter ordered.
当彼得下令时，他们是不会质疑的，这是他们的本性。
The students were waiting at the school gate when Peter arrived.
当彼得到达时，学生们正在学校门口等着。
They did not like to graze in the flowers, and were glad when Peter awoke with their loud bleating.
它们不喜欢吃花儿，当彼得听到他们大声的咩咩声醒来时，它们很高兴。
When Peter heard this, he swung his rod to right and left.
彼得听见这个消息后，把鞭子朝四周胡乱挥舞。
When Peter had finally finished his dinner, he joined Heidi.
彼得终于吃完饭，他加入了海蒂。
When Peter had disappeared, Heidi returned to her grandfather.
当彼得消失后，海蒂回到了她的爷爷身边。
When Peter had called the goats together, they started downwards.
彼得把山羊叫到一起，他们开始往下走。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter got to his feet, he led back the runaway with Heidi's help.
当彼得站起来后，他在海蒂的帮助下把逃跑的羊带了回来。
When Peter speaks in public, he always has trouble thinking of the right things to say.
当彼得在公众场合说话的时候，他总是很难想到合适的说话内容。
When Peter, who had not paid much attention, saw her suddenly in her light attire, he grinned.
彼得本来没怎么注意她，突然看见她穿着一身轻便衣服，便咧嘴笑了。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在彼得二十多岁的时候，他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
When Peter died he left his property to his daughter.
皮特死后将他的财产留给了他的女儿。
Suddenly, when Peter took alook back at us, he started sinking.
突然，当彼得回头看了我们一眼的时候，他开始往水下沉下去了。
2so when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him.
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him.
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。
When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
I have to admit, when Peter Parker's gaze goes from Mary Jane to the roof collapsing above her, I thought: Oh crap, they're not going to let this last.
我不得不承认，当彼得·帕克的视线从玛丽·简转向她头顶坍塌下来的屋梁时，我立马就想：“哦，完了，他们不会让这个持续下去了。”
When Peter suddenly asked him the question he decided all at once to do the meanest and most spiteful thing he could think of. He decided to let Lucy down.
现在彼得突如其来地问起他这个问题，他就把心一横，决定干出他所能想到的最不光彩的事情，来整一下露茜。
When Peter tells about this ministry to the Gentiles in Acts 15:9, he says, "God made no distinction between us and them, but cleansed their hearts by faith."
当彼得有关此行为的15点09分向外邦人部告诉他说，“上帝使我们与他们之间没有区别，但清洗的信仰他们的心。”
This second prophecy came true that evening when Peter Pettigrew, who had been masquerading as a rat, escaped and went to Albania to find the vanquished Voldemort.
这第二次预言在当天晚上实现了，化装成老鼠的小矮星彼得逃走去阿尔巴尼亚寻找被击败的伏地魔。
The self-congratulatory announcement to Parliament was barely out of the prime minister’s mouth when Peter Robinson, Northern Ireland’s first minister, called a halt.
首相向议会所做的公告颇有沾沾自喜的味道，但刚一出口，就被北爱尔兰首席部长彼得·鲁宾逊（Peter Robinson）叫停了。
When Peter Singer and Jim Mason combined their talents to create the book animal Factories, they exposed the horrible conditions of animals in the factory farm system.
集彼得·辛格和吉姆·麦森两人的才华创作的《动物工厂》一书，把动物在工厂化农场系统中的可怕状况暴露于众。
When Peter Singer and Jim Mason combined their talents to create the book animal Factories, they exposed the horrible conditions of animals in the factory farm system.
集彼得·辛格和吉姆·麦森两人的才华创作的《动物工厂》一书，把动物在工厂化农场系统中的可怕状况暴露于众。
应用推荐