When opened for the first time, the Jazz client presents the first Steps welcome page.
在第一次打开时，Jazz客户端将显示FirstSteps欢迎页面。
When opened, you can create, modify, and delete private key and trusted certificate entries.
在打开时，您可以创建、修改和删除私钥和受信任证书项。
Take care when placing items, as when opened, they may fall out and injure other passengers.
放置物品的时候请小心，打开的时候，东西可能会掉落导致其他乘客受伤。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
Here is a visual representation of this form when opened using the Firefox browser with the XForms 0.8 add-on.
在使用带x Forms 0.8增件的Firefox浏览器打开这个表单时，会显示以下界面。
Usually, these files look legit when opened so it is quite easy to fall prey and not even notice that something malicious ran in the background.
通常这些文件看起来没有什么问题，当打开之后会在毫无通知的情况下在后台运行恶意软件。
Printed on silk, this escape map could be folded compactly for concealment (or worn smartly as a scarf) and wouldn't rustle when opened and closed.
逃生地图打印在丝绸上，它可以折起来隐藏（或当作围巾围在脖子上），展开合拢时都不会发出沙沙声。
Office Web Apps will let users create and save documents that look exactly the same when opened with the regular versions of those applications.
office的在线应用能让用户增加和保存与普通版本一致的文档。
Perfume it so it smells lovely when opened. You could add some dried rose petals, or maybe a sprinkle of those small stars you get from craft shops.
洒些香水，让信在打开时闻起来令人愉快；附带上几片玫瑰枯瓣；或者装些从工艺品店买来的小星星。
There have been vintage Champagnes more than a century old, for instance, that remained flavorful when opened, even though the bubbles were long gone.
举例来说，世上曾经有过存放超过一个世纪的年份香槟，启封之后依然风味浓郁，尽管酒中的气泡早已销声匿迹。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
She was still trying to gather her thoughts together when the door opened.
门打开时她还勉强要自己集中精神。
A stampede broke out when the doors opened.
门一开，人们蜂拥而出。
When he opened his eyes, the room was reeling.
他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转。
When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
当他打开的时候，海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
The bottle popped when I opened it.
我打开瓶子时，瓶口砰的一声。
Students were very careful when they opened bags of garbage.
学生们打开垃圾袋时非常小心。
My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.
当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的Rebecca Costa 所著。
Emma was quick to volunteer, but when the keeper opened the first cage, the squirrel inside jumped out.
艾玛很快成为了志愿者，但当饲养员打开第一个笼子时，里面的松鼠跳出来了。
What they had failed to reckon with was what happened when the kite was opened.
他们无法推断出风筝打开的时候会发生什么。
Hansel sprang like a bird from its cage when the door is opened.
当门打开的时候，汉赛尔像鸟儿一样从笼子里跳了出来。
When he opened the case, he found a lot of papers.
当他打开箱子时，他发现了许多文件。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When he opened his eyes, he found himself sitting on the floor.
当他睁开眼睛时，发现自己正坐在地板上。
When he opened his eyes, he found himself sitting on the floor.
当他睁开眼睛时，发现自己正坐在地板上。
应用推荐