Take care when placing items, as when opened, they may fall out and injure other passengers.
放置物品的时候请小心，打开的时候，东西可能会掉落导致其他乘客受伤。
Printed on silk, this escape map could be folded compactly for concealment (or worn smartly as a scarf) and wouldn't rustle when opened and closed.
逃生地图打印在丝绸上，它可以折起来隐藏（或当作围巾围在脖子上），展开合拢时都不会发出沙沙声。
Perfume it so it smells lovely when opened. You could add some dried rose petals, or maybe a sprinkle of those small stars you get from craft shops.
洒些香水，让信在打开时闻起来令人愉快；附带上几片玫瑰枯瓣；或者装些从工艺品店买来的小星星。
There have been vintage Champagnes more than a century old, for instance, that remained flavorful when opened, even though the bubbles were long gone.
举例来说，世上曾经有过存放超过一个世纪的年份香槟，启封之后依然风味浓郁，尽管酒中的气泡早已销声匿迹。
Components in the order of installation and the opposite when opened.
部件在安装时的顺序与拆开时的相反。
Chill it well. The warmer the Champagne, the higher the chance it'll bubble over when opened.
保持冷藏。香槟温度越高，开瓶时出现泡沫的机会就越大。
Protection cage over the rolls with interlocked swing open front and rear parts, which stop the rolls when opened.
保护罩覆盖于辊筒之上，在打开时辊将停止转动。
ZEST designed special sliding windows, which disappear into the wall when opened, so that the view towards the sea is uninterrupted.
ZEST设计了特别的滑动窗，开窗时窗户便隐藏在墙体里，由此人们可以享受面向大海的毫无阻隔的风景。
The scale also includes a rigid case for carrying the various modules of the scale, the case being adapted for use as a weighing platform when opened and supported by the load sensors over a surface.
称重器还包括用于携带该称重器的各个模块的刚性箱，当被打开并且被载荷传感器支撑在一表面之上时，所述箱适于用作称重平台。
When opened, you can create, modify, and delete private key and trusted certificate entries.
在打开时，您可以创建、修改和删除私钥和受信任证书项。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
When opened all the way, it folds down behind the back seats without taking up space in the trunk.
完全打开时，车顶会在后排座椅后部折叠起来，丝毫不占后备箱的空间。
应用推荐