Love sport even when it breaks your heart.
爱运动，即使它伤了你的心。
Fixed: Wooden bow makes no sound when it breaks.
固定：木弓使没有声音时，它打破。
All love is lucky, even when it breaks your heart.
所有的爱都是幸运的，即使它伤透了你的心。
Freedom will be a kind of grace when it breaks away from the busy world.
超脱了烦嚣的世界，自由便是一种风度。
Furniture foam tends to release PBDEs into house dust when it breaks down.
当家具泡沫破裂的时候，往往会释放多溴二苯醚到房屋灰尘当中。
When it breaks through the previous weekly or monthly low, it is a sell signal.
当它穿过前一星期或前一月低位时，这是卖的信号。
I failed to catch the pinging sound that I now know a spoke makes when it breaks.
当时我不知道砰的一声来自何处，现在知道那是辐条断裂时发出的。
If you are behind the wave when it breaks, then it is pretty obvious that you won't be riding it.
如果当波浪破浪的时候，你是在它的后面，显然你骑不上去了。
And when it breaks, you won't be upset or sad - because it was already broken, from the day you got it.
然后，当它真的被打碎时，你就不会太生气了。因为它早就被打碎了，从你得到它那天起。
And when it breaks, you won't be upset or sad-because it was already broken, from the day you got it.
然后，当它真的被打碎时，你就不会太烦恼或难过了——因为从你得到它的那天起，它就已经碎了。
Step 3. Wait for the market to come into the area of the "tunnel". When it breaks ABOVE the upper tunnel boundary, you go long.
第3步：等候市场走进隧道的地区范围，如果向上突破隧道上轨，你就作多。
Programmers write code, hide it behind binaries, charge customers to use the software — then charge them more to fix it when it breaks.
程序员编写源代码、用二进制文件隐藏源代码、向软件用户收费——然后在软件崩溃时再收费修复。
Always consider the distance a stock is from its base or beginning point when it breaks any important Angle or crosses any important Angle.
当股价击破或向上突破任何重要角度线之时始终要考虑股价与基点、起点间的距离。
When it breaks this bond, that chlorine atom, a free chlorine atom comes down and reacts, this is ozone, with the ozone in the upper atmosphere.
当它打破这个化学键，氯原子，一个自由的氯原子下来，和在大气层的上方的臭氧反应，这就是臭氧，在大气上层有臭氧。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
Finally, it gives you the courage to push the boundaries of your code by giving you a set of tests that tell you immediately when something breaks.
最后，它通过给出的一系列测试减轻你编码的压力，因为当测试发生中断时，它可以立即告诉你究竟发生了什么。
At that moment, the timer starts and then it breaks this wire and that's when the timer stops.
在这瞬间，计时器就会启动，在它击断铁丝ii时，计时器就会停止。
The surface is rotten and breaks away when you touch it.
这物表面已朽坏，你一碰就碎了。
People (myself included) get overwhelmed sometimes with their "stuff" when forced to deal with it. Taking breaks relieves some of this pressure.
有些人(我也是)有时会因为被迫处理那些“充填物”而饱受打击。休息片刻可以缓解部分压力。
When your viewers are your reporters, you can have the news covered wherever it breaks.
当你的观众就是你的记者，你就可以在第一时间报道任何新闻。
When you're young, your body makes new bone faster than it breaks down old bone and your bone mass increases.
当你年轻的时候，你的身体造新骨的速度比其破坏旧骨的速度快，而你的骨量会增加。
When a piece of news breaks online, it's hard to predict how widely it will be discussed in blog posts or tweets and for how long.
当一条新闻在网上发布时，我们很难预测它会在多广的范围内被博客和微博所关注，也不知道这样的关注会持续多久。
Thromboembolism occurs when a blood clot (from a deep vein thrombosis) in a leg vein breaks off and travels through the body to the lungs where it becomes lodged and blocks blood flow.
当下肢静脉中的血凝块（来自深静脉血栓形成）脱落并通过身体移动到肺部，在那里沉积和阻塞血流时，就发生血栓栓塞。
When the market breaks through a weekly or monthly high, it is a buy signal.
当市场穿过一个星期或一个月的高位时，这是买的信号。
When many assets are moving in the same direction, it pays to notice when one breaks from the pack.
当诸多资产的价格走势都朝着同一个方向时，某一资产的走势背离就值得注意了。
When the so-called SOAP engine receives the request, it breaks it down and identifies the object whose method is to be called.
当所谓的SOAP引擎接收到请求时，它将对其进行分析，并识别要调用其方法的对象。
When the so-called SOAP engine receives the request, it breaks it down and identifies the object whose method is to be called.
当所谓的SOAP引擎接收到请求时，它将对其进行分析，并识别要调用其方法的对象。
应用推荐