Furniture foam tends to release PBDEs into house dust when it breaks down.
当家具泡沫破裂的时候，往往会释放多溴二苯醚到房屋灰尘当中。
I failed to catch the pinging sound that I now know a spoke makes when it breaks.
当时我不知道砰的一声来自何处，现在知道那是辐条断裂时发出的。
If you are behind the wave when it breaks, then it is pretty obvious that you won't be riding it.
如果当波浪破浪的时候，你是在它的后面，显然你骑不上去了。
And when it breaks, you won't be upset or sad - because it was already broken, from the day you got it.
然后，当它真的被打碎时，你就不会太生气了。因为它早就被打碎了，从你得到它那天起。
Step 3. Wait for the market to come into the area of the "tunnel". When it breaks ABOVE the upper tunnel boundary, you go long.
第3步：等候市场走进隧道的地区范围，如果向上突破隧道上轨，你就作多。
Always consider the distance a stock is from its base or beginning point when it breaks any important Angle or crosses any important Angle.
当股价击破或向上突破任何重要角度线之时始终要考虑股价与基点、起点间的距离。
Finally, it gives you the courage to push the boundaries of your code by giving you a set of tests that tell you immediately when something breaks.
最后，它通过给出的一系列测试减轻你编码的压力，因为当测试发生中断时，它可以立即告诉你究竟发生了什么。
At that moment, the timer starts and then it breaks this wire and that's when the timer stops.
在这瞬间，计时器就会启动，在它击断铁丝ii时，计时器就会停止。
People (myself included) get overwhelmed sometimes with their "stuff" when forced to deal with it. Taking breaks relieves some of this pressure.
有些人(我也是)有时会因为被迫处理那些“充填物”而饱受打击。休息片刻可以缓解部分压力。
When your viewers are your reporters, you can have the news covered wherever it breaks.
当你的观众就是你的记者，你就可以在第一时间报道任何新闻。
When you're young, your body makes new bone faster than it breaks down old bone and your bone mass increases.
当你年轻的时候，你的身体造新骨的速度比其破坏旧骨的速度快，而你的骨量会增加。
When a piece of news breaks online, it's hard to predict how widely it will be discussed in blog posts or tweets and for how long.
当一条新闻在网上发布时，我们很难预测它会在多广的范围内被博客和微博所关注，也不知道这样的关注会持续多久。
Thromboembolism occurs when a blood clot (from a deep vein thrombosis) in a leg vein breaks off and travels through the body to the lungs where it becomes lodged and blocks blood flow.
当下肢静脉中的血凝块（来自深静脉血栓形成）脱落并通过身体移动到肺部，在那里沉积和阻塞血流时，就发生血栓栓塞。
When many assets are moving in the same direction, it pays to notice when one breaks from the pack.
当诸多资产的价格走势都朝着同一个方向时，某一资产的走势背离就值得注意了。
When the so-called SOAP engine receives the request, it breaks it down and identifies the object whose method is to be called.
当所谓的SOAP引擎接收到请求时，它将对其进行分析，并识别要调用其方法的对象。
If he has one, then it means that he won't have to go into debt when his car breaks down, he loses his job or some other unforeseeable emergency happens to him.
如果有了这个账户，就意味着一旦诸如遇到车坏了、工作丢了或其他不可预见的紧急情况发生时就不必举债度日了。
When it comes to summer breaks, France is divided into "Julyists" — those who start their month-long vacations in July — and "Augustists," those who start their holiday in August.
暑假一至，法国就被分成了“七月族”——那些在七月开始一个月假期的人——和“八月族”——那些在假期在八月开始的人。
When your body breaks down food it produces molecules called free radicals.
当人体分解食物时，会产生一种叫做自由基的化合物。
It can measure the gamma rays that the uranium emits when it spontaneously breaks up in pieces and energy is released we call that fission.
能测量铀发出的伽马射线，当它同时，散成碎片和释放能量时，我们称之为裂变。
When he can’t stand it any longer, he breaks off the relationship.
当他无法再忍受下去的时候，他终结了彼此的关系。
And have you heard that the bridge we are coming to breaks down when someone who doesn't tell the truth crosses over it?
你知道吗，我们马上要经过一座桥，如果有谁说谎，过桥时，桥就会垮掉。
He breaks down in tears when he talks about it and believes he should have played in the 2006 World Cup and could even still be playing now, in the 2008 Africa Cup of Nations.
说到这里他不禁流下泪水，他相信不然他会踢上2006年世界杯，甚至现在的2008年非洲国家杯。
It breaks my heart that the new generation is not touching books when they read and they're not going to the library.
这让我很伤心，年轻一代读书时不再碰到书了，他们也不用上图书馆了。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
Today, I learned that as adorable as it might be to watch your cat follow your cursor around the screen, the humor ends when she dives into and breaks the monitor.
今天我认识到，让你的猫猫跟着你的鼠标指针满屏幕转悠是件非常有趣的事。
I'm not sure why my brain goes to the great effort to incorporate bathroom breaks into my dream life when it could just wake me up and send me down the hall instead.
我不知道为什么我的大脑费了这么大的劲让我梦到厕所好让我醒过来去厕所。
When you are trying to plow through a long pile of work, taking short breaks is a must as it helps you clear your mind, improve your focus and give your tired brain a rest.
当你努力处理一大堆工作、中间短暂休息几次是很必要的，这能帮助你清理你的大脑，提高你的集中力，让你疲惫的大脑放松一下。
When you are trying to plow through a long pile of work, taking short breaks is a must as it helps you clear your mind, improve your focus and give your tired brain a rest.
当你努力处理一大堆工作、中间短暂休息几次是很必要的，这能帮助你清理你的大脑，提高你的集中力，让你疲惫的大脑放松一下。
应用推荐