The hair on the back of my neck rose when I heard the scream.
听到那尖叫声，我不禁毛骨悚然。
The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
I got goose bumps when I heard the terrible news.
当我听到那个坏消息时，我鸡皮疙瘩都起来了。
When I heard about the opening in Boston, I jumped to the opportunity.
当我听说波士顿的招聘消息时，我马上抓住了这个机会。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I didn't believe it when I heard and read that.
在我听说并读到那件事的时候，我并不相信。
When I heard my name, my heart was beating so quickly.
我听到自己的名字时，我的心跳得很快。
Hardly could I hold back my excitement when I heard that you will come to China.
听说你要来中国，我几乎无法抑制激动的心情。
I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two vehicles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时大约10米开外的丁字路口传来两辆车很响的撞击声。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
That's when I heard the sirens.
然后我就听到了警报声。
When I heard that, I was aghast.
听到这里，我真是目瞪口呆。
That's when I heard the phone ring.
这个时候，我听到电话声响起。
My heart chilled when I heard the bad news.
听到这个坏消息时，我的心都凉了。
My mind reeled when I heard the bad news.
我听到这个坏消息后感到一阵眩晕。
When I heard my own brazen words, I panicked.
当我听到我说出这样的话时我自己都惊慌失措了。
When I heard he got the call-up I couldn't believe it.
当我听到他真的被召入国家队时，我简直无法相信这一切。
I could not believe it when I heard, but it is serious.
当我听说的时候我根本不能相信，但是事态很严重。
I was so happy when I heard he had been found safe.
当得知他被安全找到时，我感到非常高兴。
I was in my room, lying down, when I heard loud explosions.
听到大爆炸到时候，我在自己的房间里卧倒。
I came very close to swearing when I heard the door open.
霎时我怒火冲天，正要破口大骂时，我听到了开门的声音。
When I heard the club was interested in me I was very excited.
(笑)当听说俱乐部对我感兴趣时我非常兴奋。
You had done housework for 2 months when I heard your complaints.
到我听到你的抱怨时止，你已经做了两个月家务了。
[When I heard the news], I didn't know whether to be happy or sad.
当我听到这个消息时，不知道是应该高兴还是悲伤。
It was a great part of my career, but I was joyful when I heard the news.
这是我事业的重要组成部分，但是当我听说停刊的消息的时候还是挺开心。
It was a great part of my career, but I was joyful when I heard the news.
这是我事业的重要组成部分，但是当我听说停刊的消息的时候还是挺开心。
应用推荐