I went the wrong way when I was twenty-one, and have never found the right path again.
我21岁时走错了路，再也没有找到正确的路。
One day, when I came back from school, I found my grandpa was sitting quietly in a chair, doing nothing.
一天，当我从学校回来时，我发现爷爷正静静地坐在椅子上，无所事事。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
I found out from one of your account execs that you were in New York when I thought you were in Atlanta...
我发现，你的一个业务员告诉我你在纽约，可我以为你在亚特兰大。
When I found myself behind Felipe, maybe I could have gone a bit quicker, but we know it’s very hard to pass in Formula 1 and between team-mates, one should not take any unnecessary risks.
当我发现我在马萨后面，也许我能跑得更快一点，但我知道在F1中超队友的车是很难的，一个车手不应该冒任何不必要的风险。
One of the things I found there after she died was a card I had made for her birthday when I was about six. It began.
她死后我找到其中一件东西，那是我六岁那年送给她的生日卡片。
When the cell phones came I found the money and bought one because it was cool to have.
后来我也买了一部手机，很酷。
When I went online to find confirmation for the story, I found one source that referred to it as a "healing story."
当我在网上查证这个故事的时候，有一份资料将它列为“治愈系小文”。
Over the years I've found it's also an effective strategy to sell calls on stocks I already own when the Nasdaq Composite hits one of my selling thresholds.
这么多年来我还发现，在纳斯达克综合指数达到我的卖出下限时，卖出我已经持有的股票的看涨期权也是一个行之有效的策略。
When I returned home I found that the clerk had given me two pairs of shoes and purses to match both pairs, but had only charged me for one purse.
当我回到家的时候我发现那个店员给了我两个提包，能搭配那两双鞋。但是他只收了我一个提包的钱。
When I visited earlier this year, I found it hard to imagine that just over 20 years ago this was one of the most volatile and dangerous places in Asia.
今年早些时候我来到这儿，发现很难想像就在20年以前，这里是亚洲最危险最不稳定的地区之一。
Upon investigation, I found out that when a senior executive challenged Mike about the lack of results, Mike tended to blame one of his team members or the entire management team.
经过调查，我得知每当高级主管在缺少业绩这个问题上向他发难时，麦克会反过来指责手下人怎样怎样，甚至还会波及 到整个管理团队。
And when I found that I couldn't remove the one remaining logical volume, I went to other basic commands like LSPV, LSVG, and migratepv to gain information.
当我发现有一个逻辑卷无法删除时，就使用lspv、lsvg和migratepv等其他基本命令收集信息。
One of the things that surprised me most about my happiness project was that when I resolved to "Find more fun," it wasn't easy for me to figure out what I found fun.
在进行快乐计划中，让我最感到惊讶的一件事是当我决心去“寻找更大乐趣”时要发现做什么有乐趣曾让我犯难。
Of those, only one had anything to do with Tools|Options, which I found to be a surprisingly low number, given how often I hear people comment about it when I am talking to customers on the road.
在这些问题中，只有一个和工具|选项有关，这是个令人惊讶的小数目，要知道当我在路上与用户交谈时，他们是多么频繁地提到它。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
One night, I put my head on my pillow -- a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One night, I put my head on my pillow--a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the sky so beautiful!
一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！
One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.
记得十岁那年有一天下午，我无意中成了一帮孩子的校外头目。
I have not cherish you, until everything is irreversible, I suddenly found that I most needed and most for me is when I missed that one.
我一直没有珍惜过你，直到一切都无可挽回，我才突然发现我最需要也最适合我的就是当初我错过的那一个。
When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.
离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。
Later, when my loved one chose sobriety, I found new ways to apply this principle of powerlessness.
后来，当我的爱人选择了清醒，我发现了新的应用这些无能为力原则的方法。
And just when I thought I'd lost everything, I found a face. One face in which I can always read — love.
当我以为将要失去一切的时候，我发现了一张脸，唯一的一张张……我永远能看懂的就是爱。
And just when I thought I'd lost everything, I found a face. One face in which I can always read — love.
当我以为将要失去一切的时候，我发现了一张脸，唯一的一张张……我永远能看懂的就是爱。
应用推荐