Minna was six when Bill fell ill.
明娜六岁那年，比尔病了。
I was just having lunch when bill rang.
比尔来电话时我正在吃午饭。
So when Bill saw the windstorm, he got an idea.
所以，当比尔看见了那样的暴风时，来了一个主意。
None of us were available when Bill asked for help.
比尔找人帮忙的时候我们都不在。
My feelings were hurt when Bill didn't ask me to the party.
比尔没有请我参加聚会，使我很伤心。
Peter will take over as managing director when bill retires.
比尔退休时将由彼得接任总经理一职。
I was disappointed when Bill Clinton won, and disappointed he couldn't run again.
比尔·克林顿赢的时候我很失望，但当他不能再次竞选的时候，我也很失望。
Now generally when Bill Gates mentions he has an idea for a new product, I listen.
现在一般来说，当比尔·盖茨提到他有个新产品的构想时，我会倾听。
When Bill was angry with Bob, Bob made a joke, and it cleared the air between them.
鲍勃使比尔生气了，鲍勃开了一个玩笑，这使得他们之间消除了怒气。
When Bill walks into the room, we are not expecting to have a nice warm fuzzy feeling.
比尔走进房间时，我们可没指望会有温暖的陶陶然的感觉。
Remember when Bill Gates claimed he wasn't going to leave his children much money in his will?
还记得当年比尔·盖茨说他不会给自己的孩子留下过多财产的时候吗？
When Bill accepts his changes into his workspace, he usually has to resolve the conflicts.
当Bill在工作区中接受其变更时，他通常不得不解决冲突。
They acquiesced when Bill quit Harvard and then moved to Albuquerque, New Mexico, to start Microsoft.
当盖茨从哈佛退学，搬到新墨西哥州阿尔帕克基开创微软时，他们默许了。
But when Bill Clerico starts calling you, you may as well do what he asks, because he is not going away.
不过，如果比尔·格雷禾构给你打电话的话，你不妨还是按他们请求的那样做，要不然他是绝不罢休的。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
When Bill Russell retired in 1969, the Celtics went from 48-34 (championship) to a 34-48 record and missing the playoffs.
1969年，比尔·拉塞尔退役的时候，凯尔特人从上年48胜34负(赢得冠军)跌到34胜48负，连季后赛的门槛都没踏进。
Bill Sr. eased his son's worries about taking Microsoft public when Bill fretted that it would be a distraction for employees.
微软在面临上市问题时，盖茨担心这会让员工分心，他的父亲打消了他的疑虑。
By 1993, when Bill Clinton took office and actively engaged with Boris Yeltsin, the crucial window of opportunity had closed.
到1993年比尔·克林顿上台并积极与鲍里斯·叶利钦交往的时候，关键的机遇之窗已经关闭。
When Bill Gates formally stepped away from an active role at Microsoft (MSFT) in July of 2008, he also hung up his golf clubs.
2008年7月，比尔盖茨从微软退出的时候，也收起了自己的高尔夫球棍。
When Bill Clinton was seen in Rhinebeck earlier this week, someone asked him if his daughter was going to look beautiful on Saturday.
当有人在本周前几天于莱茵贝克见到克林顿时，曾向他提问“在本周六，您的女儿是否会看起来很漂亮？”
On September 6, I finished organizing the governor’s office for the campaign when Bill Bowen agreed to become my executive secretary.
9月6日，我完成了对州长办公室的改组，以适应竞选的需要，比尔.鲍恩答应出任我的行政秘书。
So what does it mean when Bill Gates says "if we do a really great job on new vaccines... we could lower [world population] by 10 or 15 percent?"
当比尔•盖茨说“如果我们现在在新疫苗，卫生保健，生殖保健服务方面做得非常好，我们也许能够减少10-15%的人口” 时，那么他的意思是什么？
In two short years from 1992 to 1994, when Bill Clinton was president, white working-class support for the Republicans soared like a rocket from 47% to 61%.
比尔.克林顿在任的1992年到1994年这短暂的两年间，白人蓝领阶层对共和党的支持率从47%猛增到61%。
When Bill Brown's baby daughter was hurt in that auto accident last week, we passed the hat around the office and collected three hundred dollars to help pay the doctor's bill.
这句话的意思是：“当比尔．布朗的小女儿上星期在车祸里受伤以后，我们在办公室里募捐了三百多美元，来帮助比尔付医疗费。”
When Bill Gates testified via videotape in Microsoft's antitrust trial in 1998, he was combative and defensive, as if he couldn't believe how stupid the entire procedure was.
1998年，比尔盖茨在微软反垄断案中发表证言时的视频资料表现地护内好战，就像他不能相信整个行业竟然如此愚蠢。
When Bill Gates testified via videotape in Microsoft's antitrust trial in 1998, he was combative and defensive, as if he couldn't believe how stupid the entire procedure was.
1998年，比尔盖茨在微软反垄断案中发表证言时的视频资料表现地护内好战，就像他不能相信整个行业竟然如此愚蠢。
应用推荐