When he was gone, Miss Rottenmeier explained to Heidi with many signs how to help herself at table.
当他走后，罗特麦耶小姐用许多手势向海蒂解释如何在餐桌上用餐。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。
When they went into the room, Peter's mother was alone at the table mending.
当他们走进房间时，彼得的母亲正独自在桌子旁做针线。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
When they had lunch in the dining room, they sat alone at a table.
在餐厅吃午饭时，他们几个单独坐了一张桌子。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
When all of his friends arrived, he asked them to sit at the table for dinner.
当他所有的朋友都到了，他请他们坐在桌旁吃饭。
If the table space isn't dirty, DB2 won't even look at it when a backup is started.
如果这个表空间不是脏的，那么在备份开始的时候，DB 2完全不会理会它。
When he arrived, Peter was sitting all alone at a table with the stone pyramid before him.
当他到达那里的时候，彼得正一个人坐在桌子旁，面前摆放着那个石头金字塔。
Remove rows from target replicate participants when an existing fragment was detached from a replicated table at the source server.
当一个已有的分段从源服务器上的一个复制表上分离出去时，删除复制参与者中的行。
Then have it waiting for them at their place at the table when they sit down this Monday morning.
好，周一早晨当她在家坐在桌前的时候一定让它出现在她的视野。
It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing.
当你看着别人玩时似乎很容易就赢了，但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时，你却不断地输。
When you go to a restaurant in the near future, you might order your food by poking at ICONS on your table — they'll vanish when the plates arrive, and spilled drinks won't do them any harm.
当你在未来某一天走进一个餐馆时，你也许只要按一下你桌上的按钮就可以点餐了——当餐点上桌时按钮就会消失，而且打翻的饮料也不会损坏它们丝毫。
Many decisions were taken when the United States was not at the negotiating table.
很多决定被采纳时美国并不在谈判桌上。
Today, I was lucky to be sitting at Shonnetta's table at the breakfast when for the Youth of the Year announcement.
今天，是本年度杰出青年颁奖的日子，我有幸在早餐时和夏洛特同桌。
"It's visually helpful," he says. "I think about it and what I'm eating when I sit down at the dinner table with my wife."
Huffman很看好“MyPlate”图标，“这东西看起来很有用，当我坐在餐桌旁与我的妻子用餐时，我会考虑它以及我吃的东西。”
Sure, there were days when we avoided eye contact at the breakfast table, but still I never doubted us.
诚然，有时候早晨我们在餐桌上是会避免眼神接触，但对我们的爱我从不至疑。
At a snackbar, I saw a mother and her son sit at the table. When the son was eating, his mother watched him.
那里有一间小吃店，我看到一个妈妈和一个孩子在吃饭，他们买了一份饭，孩子在吃，妈妈在看。
So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.
因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。
So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.
因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。
应用推荐