When asked whether the injury affected his shooting, Iverson said: "Not at all."
当被问及受伤是否会影响到他得分时，艾弗森说: “根本不会。”
But when asked whether their company was going to purchase iPads, 57% answered no.
但当被问及其公司是否打算采购iPad时，57%的人都表示不会。
When asked whether they are satisfied with their jobs, the British are on the EU average.
要问英国人对自己工作的满意度，这些大不列颠人也就仅仅达到了欧盟平均水平而已。
When asked whether performing the experiment was difficult or not, both of them said yes.
当被问及这个实验是否有难度时，他们两个都认为很难。
When asked whether to export the private key with the certificate, select “No” and press “Next”.
当询问是否与证书一起导出私有密钥时，选择 “No”并单击 “Next”。
Mottaki would not say directly when asked whether Iran has changed its position and would comply.
有记者问，伊朗是否改变了立场，愿意按照6国的要求去做，穆塔基不愿意直接作答。
When asked whether it is advisable to ______, different people have different things to say.
关于______是否明智这个问题，不同的人有不同的看法。
When asked whether he thought the bill was more helpful than harmful, Bernanke replied, "Oh yes, I do."
当被问及货币是否利大于弊的时候，伯南克回答说：对的，我是那么认为的。
Bedin hesitated when asked whether a military victory against Gaddafi was impossible unless things change.
如果情况不发生改变，对抗卡扎菲的战斗是否没法取胜？当被问及这样的问题，贝丁犹豫了。
When asked whether he had told the truth, he didn't even dare to look at me, which aroused my suspicion.
当被问到是否讲了真话时，他都不敢看着我，这就引起了我的猜疑。
When asked whether they would prefer to live in a city or the countryside, people tend to have different ideas.
当问及愿意住在城市还是乡村时，人们通常观点各异。
He flashed the sign language symbol for "I love you" and nodded and smiled when asked whether he was happy to be home.
当被问及回到家是否高兴地时候他摆出手势说我爱你们。
"I wouldn't let my daughter take up figure skating," she said, when asked whether she would follow her own mother's path.
“我不会让我的女儿从事花样滑冰，”当她被问起是否会步她妈妈的后尘时，她说道。
When asked whether she could look after her grandson, the 84-year-old woman hesitated and said she fears living here.
当被问到，为什么她不和阿龙一起生活时，这位84岁高龄的老妇人犹豫了，眼眶盈满了泪水。
When asked whether he could make a decision in the interest of the US that was adverse to the interest of GM, he said he could.
当被问及他是否会做出对美国有利、但对通用汽车不利的决定时，他给出了肯定答复。
When asked whether adding would yield a higher number, she replied yes, because 'You still put one and they get real higher'.
当被问及是否加法会使得一个数变大，她说是的，因为你放一个东西就使得他们变高了。
When asked whether to give up dancing because of the work, Juanjuan laughed, "dance is not in contradiction with the future work."
当问及是否会因工作而放弃舞蹈时，娟娟笑道，“舞蹈与未来工作并不矛盾。
When asked whether God had a place in his work, Hawking said: "In a way, if we understand the universe, we are in the position of God."
当被问及上帝的工作有没有空缺时，霍金说："从某种角度来说，如果我们了解了宇宙，我们的地位就和上帝一样了。"
A woman who answered the phone at the firm confirmed it has employed a lawyer by that name, but hung up when asked whether Pan still works at the firm.
该律所一名女士接了电话，证实律所确实聘用过这名律所，但当问及潘是否还在律所工作时挂了电话。
In addition to the policy issues, Obama avoided a direct answer when asked whether he has quit cigarettes as he prepares to move into a no-smoking White House.
除大政方针外，在被问及是否已戒烟，做好入住禁烟的白宫时，奥巴马并没有做出正面回答。
When asked whether asbestos should be banned, Environment Minister Jairam Ramesh says, "I will have to study the impact. I haven't been able to put my mind to it yet."
被问及是否应禁用石棉时，环境部长杰拉姆·拉梅什说：“我需要了解其影响，目前还无法得出结论。”
Meanwhile, Milan's leading scorer was keen to stress that the two have things in common when asked whether he would like to be part of the same team as Balotelli once again.
在被问到是否愿意再次与巴洛特利成为队友时，AC米兰的头号射手强调他与巴洛特利之间有共同之处。
Ferguson reiterated his point when asked whether Ashley Young may face a hostile reception on his return to Villa Park. "as I say, present-day supporters are like that, aren't they?"
在被问及阿什利·杨重返维拉公园是否会遭受到敌视时，弗格森重申他的观点：“我已说过，如今球迷热衷于此道，不是吗？”
Nevertheless, when asked whether it is easier to make a profit selling travel guides or building a blog directory such as Technorati, Sifry says quickly and emphatically: “Travel guides.”
不过，当问及销售旅游指南和建立类似Technorati的博客指南网站，哪个比较容易赚钱时，Sifry的回答斩钉截铁：“旅游指南。”
Nevertheless, when asked whether it is easier to make a profit selling travel guides or building a blog directory such as Technorati, Sifry says quickly and emphatically: “Travel guides.”
不过，当问及销售旅游指南和建立类似Technorati的博客指南网站，哪个比较容易赚钱时，Sifry的回答斩钉截铁：“旅游指南。”
应用推荐