Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
A friendship can last forever when friends are kind to each other.
当朋友们彼此友善时，友谊可以永远持续下去。
No DOES-HALT program exists. If it did, we would be able to generate contradictions such as the above -- a program that halts when it should loop forever, and that loops forever when it halts.
DOES-HALT永远不会存在，假如它存在的话就会产生上述悖论——当一个程序无限循环时才会停机，并且当它停机时才会无限循环。
When a snowflake melted, that design was forever lost.
雪花融化时，这些杰作便会永远消失。
I was only 20 years old just heading into college when I was involved in a tragic road crash that changed my life forever.
遭遇那场永远改变我生活的悲惨交通事故时，我只有20岁，即将进入大学学习。
I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'you shall never fail to have a man on the throne of Israel.'
我就必坚固你的国位在以色列中，直到永远，正如我应许你父大卫说，你的子孙必不断人坐以色列的国位。
Gage was working as a mining foreman in September of 1848 when an accident occurred that changed his life forever.
他曾是一名煤矿的工头，但发生在1848年9月一场事故永远改变了加茨的一生。
Tigers now occupy only 7% of their original range. We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
The days when I wrote excessively plain poems about The Lotus and a Lake had gone forever.
我写像《莲花》和《湖》那种极其简单明白的诗的日子，已经一去不复返了。
The price reflects — really, when you buy a share of a company you own it forever.
这个价格反映出，当你购买一份股票并永久持有时。
When we got home from the hospital, Chelsea had a ready-made extended family in the Governors Mansion staff, including Carolyn Huber and Eliza Ashley, who had cooked there forever.
我们从医院回到家里时，欢迎切尔西的是早就准备好的州长官邸的所有职员，包括卡罗琳。休伯和莉莎·阿什利，莉莎·阿什利一直就是官邸的厨子。
When the native returns, not only has it not freed the global reference, but the application also no longer has a way to get the reference in order to free it later - so the object will live forever.
当本机返回时，它不仅会释放全局引用，应用程序还无法获取引用以便稍后释放它—因此，对象将会始终存在。
I remember one such night when, standing at the door waiting for the old fellow to finish his rounds, I had such a sense of well being that I could have waited thus forever.
记得有一天晚上我站在门口等老头儿巡逻回来，当时我有一种健康愉快的感觉，我愿意一直等下去。
Sure, no one can lead them forever except themselves, but at least give them a hand when they are weak.
当然，除了他们自己以外，没有人能永远这样引导他们，但是至少在他们虚弱时，帮他们一把。
If you can recall the words to Rod Stewart's 1988 hit "Forever young," then you are old enough to remember a time when you were one of the younger people in your company.
如果你能够回忆起RodStewart1988年的单曲“永远年轻”中的歌词，那么你就够老到可以回忆自己曾经在公司年轻的时光了。
When you love a person, you will realize tattoos he is in your heart, deep in your heart forever.
当你爱一个人时，你才发现，他是你心里地刺青，永远深深地印在你的心里。
These are the people who make sure that when they promise "forever," they mean "a very long time."
因为当人们说着“永远”这一誓言的时候，意味着要活得长久。
He wants to know when the scientists will develop a potion that will allow us to live forever.
他想知道科学家什么时候能发明一种药剂，让我们能永远活下去。
Ford's year of curiosity and tinkering. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
福特在好奇和中度过了童年。他一天梦见一辆老式汽车，当他建好它时，这世界的交通运输将永远的改变了。
When a woman loves - it's now and forever.
当女人爱上男人时，她们的爱持续时间是很长的。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果真有一天，我们不能在一起了，就把我放在你心里吧！我会永远呆在那里。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.
如果有一天我们不能在一起了，把我放在你心里吧。我会永远待在那儿。
应用推荐