When I find her in a cottage I know the chances are that I shall save my patient.
只要看见她在茅屋里，我就知道我的这个病人有救了。
Bobbie USES a walker to get around and Gene hopes to get her a scooter when she is well enough to go grocery shopping or to their cottage in Lake Tahoe.
博比现在用的是步行器，吉恩希望买一个电动车给她，等她病情好转后可以去商店买东西或去他们在太浩湖的小屋。
The owners, who bought the house as a weekend retreat, were acutally looking for something more modern but when they saw this cottage they couldn’t resist making an offer.
小屋的主人把这里用作周末休闲的地方，他们本来想要找更加现代的房子，但是当他们看见这座渔人小屋之后，实在忍不住出钱把它买下。
Luckily, there is an entire cottage industry around programmable devices, dubbed X10 devices, which can provide a more passive form of feedback when hooked up to CI systems.
幸运的是，围绕可编程设备(称作X10的设备)有一整套的设施，当放到CI系统后这些设备能够提供一种更为被动的反馈形式。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
Our mothers taught us (well, some of us) to send thank-you notes and to bring a gift when staying at someone's house or cottage as a guest.
我们的母亲教导我们(我们中的一些)客居别人家中的时候，要发送感谢信并且要带上礼物。
We gave out a cheer when the red roof of the cottage came into view.
当小屋的红色屋顶进入视野时，大家都欢呼起来。
As seen on BBC2's Victorian Farm series, Henley Cottage on the Acton Scott Estate promises an escape into a time when to talk of wireless mobile telephony would have earned you a place in Bedlam.
就像在你在BBC2台播出的“维多利亚时代的农场”系列剧里看到的一样，位于ActonScott山庄的亨利农舍就是一个能让你回到过去地方。 在那个时代，如果你和别人谈起无线上网手机，你铁定会被送进Bedlam精神病院。
It used to be the priest's cottage belonging to the former Presbyterian church in Stockwell and was in a state of disrepair when we bought it.
过去，它被当作隶属于斯托克韦尔早前长老教会牧师的小屋，我们买下时处于年久失修的状态。
We do know that they lived in a cottage there which was destroyed when Voldemort attacked them.
我们知道他们居住在一幢小屋里，这幢房子在伏地魔袭击他们的时候被摧毁了。
The horizontal slats of the shutters continue into the cladding of the cottage so that when the shutters are closed the house gets a closed character.
水平向的木百叶延伸至小木屋的覆层，所以当百叶关闭时，整个房屋呈现出关闭的样子。
Second one when I got the money from my cottage and I think the second dream is just to open a Chinese hotel because my major was hotel management.
当我有了足够的钱，第二个梦想是，我想开一家中式饭店，因为我的专业是饭店管理。
When we visited the site and saw the beautiful big cedar, we decided that the reading room shouldn't crouch in the corner. Instead, itshould be treated as a cottage underneaththe tree umbrella.
我们访问现场时，第一眼看到那棵雪松的姿态，就决定图书室不应该蜷缩在围墙的角落里，而应该是“一座树伞下的小屋”。
Mannone produced a stunning display as Arsenal beat Fulham 1-0 at Craven Cottage and impressed once more when Olympiacos visited Emirates Stadium in the Champions League.
曼诺内在阿森纳1比0战胜富勒姆的比赛中表现令人震撼，欧冠主场对奥林匹亚科斯再次加深了人们的印象。
Three more Reds could be in opposition on Wednesday when South Korea take on Denmark in a friendly at Craven Cottage.
韩国周三将在克拉文别墅和丹麦打一场友谊赛。
The family cottage was a major bone of contention when their father died.
他们父亲死后这座家庭庄园成了主要的争端。
There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug.
他到退休时，会有一小笔不错的养老金，还会拿到住宅区的一幢小楼，他真是舒适极了。
It dates back to Medieval times when it appeared as a 14th century cottage with its pretty farm.
它可以追溯到中世纪的时候，它作为一个14世纪的漂亮的农场平房出现。
Near this latter spot, one afternoon, some children were at play, when they beheld a tall woman, in a gray robe, approach the cottage-door.
一天下午，有些孩子正在那茅屋的近旁玩耍，他们忽然看见一个身穿灰袍的高个子女人走进了屋门；
Near this latter spot, one afternoon, some children were at play, when they beheld a tall woman, in a gray robe, approach the cottage-door.
一天下午，有些孩子正在那茅屋的近旁玩耍，他们忽然看见一个身穿灰袍的高个子女人走进了屋门；
应用推荐