He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
他想知道希尔森有何锦囊妙计。
What tricks have they learned?
他们学会了哪些窍门呢？
No matter what tricks they get up to, they, are doomed to failure.
无论他们玩弄什么花招，都是注定要失败的。
"No matter what tricks she does, she has to face the result of divorce." she said scornfully.
她轻蔑地说：“不管她玩什么把戏，她还是要面对离婚的结局的。”
What tricks do your friends use to get you to do things they know you really don't want to do?
你的朋友会耍什么诡计让你做你很不情愿做的事？
She's always full of surprises. We'll have to wait and see what tricks she has up her sleeves.
她总是充满惊奇。我们得等一下，看她又有什么新花招。
The father was puzzled, but still wanted to punish him, " No matter what tricks you play, I will cut back your allowance !"
父亲困惑了，但仍决定处罚他："不论你耍什么花招，我都要削减你的零花钱!"
The nonsense of Zhao Gao made the ministers totally at a loss, and they whispered to themselves: What tricks was Zhao Gao playing?
大臣们都被赵高的一派胡言搞得不知所措，私下里嘀咕：这个赵高搞什么名堂？
What new tricks has the ghost played on you, Miss Rottenmeier?
幽灵对你耍了什么新花招，罗特麦耶小姐？
But what sort of tricks are they?
但它们是些什么类型的技巧呢？
什么把戏?
这是什么恶作剧？
That's what mattered—landing tricks, being a good skater.
落地技巧对于成为一名优秀的滑板玩家来说是十分重要的。
To work with another person meant allowing them to see how he tackled a problem and what tools he used-it presented an opportunity for them to learn his tricks.
与别人一起工作意味着允许别人看到他是怎样解决问题的，用了什么工具，这就使别人有机会学到他的诀窍。
While the tricks are helpful in learning things like lists, and they exercise your brain, the underlying aid to mind exercise is to focus on what you're looking at or thinking about.
这些技巧有利于记住如名单等一些东西，同时它们锻炼了你的大脑，这个思维锻炼的潜在手段能够使你的注意力集中在所看所想的东西上。
In my previous training experience, what I taught the most is test-prep tricks which are not appropriate anymore. I'd like to talk about my experience in TOEFL iBT training.
早期培训的时候讲的最多的都是应试技巧，而现在这些经验已经不完全适用了，我还是讲讲针对新托福的培训经历吧。
Attackers can sometimes use this and similar tricks to ensure that what the application program sees and what the called routine sees are different.
攻击者有时可以利用这一点或类似的技巧来确保应用程序看到的内容和所调用的例程看到的内容不同。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
What other tricks can you do to live like no one is watching?
你还知道哪些小把戏能让自己活得若无旁人？
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
Student: Given that the books have all the tricks what if you read this book and listen to your talk what fraction of people should I expect?
学生：考虑到记载了所有这些秘诀的书，那如果你读这本书，并且听你的讲话会怎么样，我该期望多少人呢？
Nutritionists employ similar tricks to establish what is a healthy body-mass index for children in different age groups.
营养学家采用类似手法来确定不同年龄段儿童的健康身体质量指标是多少。
These search tricks can save you time when researching online for your next project or just to find out what time it is across the world, so start using these right away.
当你在线研究你的下一个项目，或者仅仅是想知道世界各地的时间，这些技巧可以为你节省时间，马上使用它们吧。
Magic tricks, card games and other "interactive" gimmicks can work, but too many of them detract from what the speaker is trying to get across to the audience.
魔术、扑克牌，还有其他五花八门的打着“互动”旗号的噱头，弄了太多这些东西，一定会削弱讲者要传达给听众的实质内容。
If babies are like — If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.
如果婴儿也觉得该事物出乎意料，那么他们会注视的更久，基本上科学家们，就是通过魔术技巧来进行研究。
We are also hoping that the weather will remember what it should be doing and not play tricks.
我们也希望老天能想起该干什么而不要再和我们捣蛋。
We are also hoping that the weather will remember what it should be doing and not play tricks.
我们也希望老天能想起该干什么而不要再和我们捣蛋。
应用推荐