He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.

他想知道希尔森有何锦囊妙计。

《柯林斯英汉双解大词典》

The father was puzzled, but still wanted to punish him, " No matter what tricks you play, I will cut back your allowance !"

父亲困惑了，但仍决定处罚他："不论你耍什么花招，我都要削减你的零花钱!"

youdao

She's always full of surprises. We'll have to wait and see what tricks she has up her sleeves.

她总是充满惊奇。我们得等一下，看她又有什么新花招。

youdao

If babies are like--If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.

如果婴儿也觉得该事物出乎意料,那么他们会注视的更久,基本上科学家们,就是通过魔术技巧来进行研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What tricks and tips do you use to make your workout go by faster?

CNN: How to make your workout seem shorter

Which begs the question: what tricks will the spammers rely on to circumvent these new algorithms?

FORBES: Spotting Fake Online Reviews - With Science!

What tricks can brandmakers use when crafting their next viral video?

FORBES: How Do You Get A Billion Hits On YouTube?