What type of heating do you have?
你们用什么供暖？
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
To test the theory, the scientists recreated what ancient tool makers might have done by heating a pile of silcrete stone in a fire pit.
为了检验这个理论，科学家们通过在一个火坑里加热砾岩石，重现了远古工匠们可能的做法。
Dicing ginger and chives on a cutting board, then heating his wok on a stove whose intense, shooting flames looked like a furnace blast, Mr. Wang demonstrated what he insisted was the genuine item.
把姜、葱切成段，用大火把锅加热，火焰就像炼钢炉里的一样。王师傅演示的就是他一直坚持的正宗做法。
I investigated the flavor question by heating 15 oils - 4 olive and 11 seed oils - with nothing else in the pan, so I could taste what heat alone does to them.
我通过加热15种油来研究油的风味——4种橄榄油和11种籽油——锅里没有其他任何东西，这样我就可以试出哪一种单独加热会起作用。
Unlike what has been assumed in theoretical models, we found that fragmentation is suppressed in these clouds, not by stellar heating but rather by turbulence.
与理论模型里的假设不同的是，我们发现破碎过程在这些星云中被抑制了，不是恒星热量影响而是湍流的影响。
What low cost, no cost measures could be taken to reduce the energy used for heating in the school?
有什么低成本，或者接近无成本的措施能够被执行去减少学校暖气设备的能源消耗？
Heating healthy should never mean having to give up eating what you like.
加热健康食物绝不意味着放弃吃你喜欢的。
What happens to the molecules of a body at heating is well known to all of us.
加热时，物体中的分子会怎么样，这是我们大家都很清楚的。
If they ask what to bring, suggest foods that don't require heating or extra work.
如果他们问要带什么，建议带一些不需要加热或额外加工的食物。
No matter what kind of heating method has its advantages and disadvantages, there is no best, only the most suitable.
不管哪种采暖方法，都有其长处和缺陷，没有最好的，只要最合适的。
Radiator heating method applicable to what?
钢制散热器适用于哪些供暖方式？
It is not clear what the costs are of converting to soybean oil, but they are thought to be relatively modest particularly for heating oil applications.
目前尚不清楚改用豆油需要多少成本，但人们普遍认为成本相对不会太高，特别是用于取暖。
ABSTRACT: World Cup fever is heating up, what becomes the most popular now?
摘要：世界杯来了，什么最流行？
After reforming, continuous casting billets can be rolled as products with one heating. What is more, it increase the mill output, production rat and weight of steel coil.
改造后可以连铸坯为原料，实现一火成材，并使卷重增加，产量和成材率提高。
Dave: Uh-oh. He's 3 heating up. What are you going to do now?
戴夫：不好喽。他准备要发动攻势了。你现在要怎么做？
Dave: Uh-oh. He's 3 heating up. What are you going to do now?
戴夫：不好喽。他准备要发动攻势了。你现在要怎么做？
应用推荐