Good Lord, what have you done to your hair!
天啊，你把头发弄成什么样子啦！
"Well," she said eventually, "what have you to say for yourself?"
“好了，”她最后说，“你有什么要为自己说的？”
So what have city planners learned about making these malls succeed?
那么，城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢？
What have you liked, and what have you disliked, about your educational experiences?
在你的教育经历中，你喜欢的是什么，不喜欢的又是什么？
姨妈，我怎么啦？
There's room in the cellar to store old furniture and what have you.
地下室有地方存放旧家具之类的东西。
So, what have you been doing today?
那你今天都干什么了？
Auntie, what have I done wrong?
阿姨，我做错什么了？
哦，我做了什么？
"Now, wife," cried he, "what have you for dinner?"
“喂，老婆，”他叫道，“你晚饭准备了什么？”
When Deta saw the little party of climbers she cried out shrilly, "Heidi, what have you done?"
当迪蒂看到那一小群登山者时，她尖声叫道：“海蒂，你做了什么？”
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来，一面发抖，一面叫道：“哎呀，我都做了什么！”
The store sells big ones, small ones, medium ones, or what have you.
那家商店卖大号的、小号的、中号的，应有尽有。
A year on, what have we learned?
一年来，我们都吸取了什么样的经验教训呢？
So, what have I learned in my first 60 days?
那么，在我上任后的前60天里我学习了什么呢？
My dear friends, what have you planned to do?
我亲爱的朋友们，你们都计划作些什么呢？
Outside of basketball, what have you been up to lately?
除了篮球之外，你最近还在做些什么？
As the dust settles, what have the French learned about themselves?
尘埃落定，法国人反思到了什么？
That’s the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，（如果无效）那你又能有什么损失呢？
That's the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，(如果无效)那你又能有什么损失呢？
And tell me, people of OrphaIese, what have you in these houses? And what is it you guard with fastened doors?
告诉我，奥佛里斯的人们，你们的房屋中有什么呢？你们拴紧屋门，要守护什么呢？
So what I’d like to ask you is… what have you been wanting to do but haven’t tried out of fear of doing it wrong?
所以现在我想问你...你是否曾经有因为怕做错而想做却没有做的事情呢？
I gather you have been busy since the last time we interviewed you for InfoQ - what have you been working on lately?
我听说自从上次采访你之后你一直都很忙——那最近在忙些什么呢？
It was one of the first times in my life where I started thinking, what have I really done, for myself, for my country, for society?
这是我一生中第一次开始思考，我到底是在做什么，为自己，为国家，为社会？
What have we to thank you for!
我们应该如何感谢你呢！
我都在想什么呀！
"What have I done?" he thought.
“我干了什么？”他在想。
What have you got in your apron?
你的围裙里有什么？
What have you done to your hair?
你的头发是怎么搞的？
What have you done to your hair?
你的头发是怎么搞的？
应用推荐