多么大的海滩!
Munk decided to tackle the problem on his own, puzzling out the physics of how storms generate swells and what happens as they hit a beach after crossing thousands of kilometres of open water.
芒克决定来自己解决这个问题,解决风暴产生的物理变化,以及当它们跨越数千里的公开水域后将会发生什么。
If I didn't want to die what the hell was I doing on a beach in California with a gun?
如果我不想死,那么我拿把枪战在加利福尼亚的海滩上干什么!
Hawaii is famous for big waves, which makes the surfers happy, but what about a beach for those who have no idea what ‘under the barrel’ means?
夏威夷以浪大著称,这儿的大浪可乐坏了冲浪手,可是对于那些不知“underthe barrel”(糗大了,我也不知道这词啥意思,求指教)意思的人,沙滩意味着什么呢?
Try this: Put a blindfold on someone, take them to a park or a beach or a meadow and ask them to walk for as long as they can in a straight line. Then watch what happens.
我们来做个是实验:把一个人的眼睛蒙上,带他到公园、海滩或牧场里,让他尽量走一条直线,看看会发生什么吧?
You’d be stuck contemplating the mass of idling cars, a mental exercise that is much less pleasant than dreaming about a beach and much less useful than mulling what to do once you get off the road.
史默伍德博士说:“人们认为心不在焉是件坏事,但是如果我们在做无聊工作的时候不能出神一下 那生活将会太可怕了。” 明尼苏达大学心理学家、该领域先驱者之一埃里克 科林格认为:“想象一下 如果你的精神不能从交通阻塞中解脱出来,你会在这受困的汽车大军中苦思冥想,智力锻炼没有幻想着海滩来得那么愉快,也没有思考着驶离公路后干什么来得有用。
Once through, you're into what was the sea wall and a small beach, but is now a nature reserve, created out of the spoil of the Channel tunnel.
出了隘口,你就看见了海堤,还有一片小小的沙滩,现在这里是从英吉利海峡隧道弃土中开发出的一片自然保护区。
Mr. Loughlin and others at the beach said it took a while for everyone to realize what was happening, because jellyfish stings are so rare at the beach.
洛夫林先生和其他在海滩上的人说,过了好一会儿,大家才意识到发生了什么,因为水母蜇人在这片海滩上实属罕见。
For the readers who took our advice and are stretched out in a beach chair, sipping a tall iced drink, and reading this on their laptop, what are some of your coolest server performance tips?
对于采纳我们的建议的读者,或许您正躺在海滩睡椅上,吸一杯冰冷的饮料,并在笔记本上阅读本文,那么您觉得最棒的服务器性能技巧是什么呢?
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
公共空间则位于船的底层,内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅,以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
We leave our taxi and stroll down to a beach shack restaurant, where we find what appears to be the cast of Last of the Summer Wine.
我们下了车,走到海滩上棚屋里的餐馆去,在那里发现了看起来是“最后的夏日之酒”中的情景。
After working in front of the computer for a week non-stop, a day at the beach is just what the doctor ordered.
在对着电脑不间断地工作一个星期后,在海边过一天是最好不过的了。
I got what I wanted, and having your first time on a beach makes for a good story, as long as you leave out the details.
我得到了我想要的,只要忽略细节,沙滩上的第一次也是一份美好的回忆。
What they want is an ideal playground - a beach, for instance - and not a perfectly designed space.
他们想要的是一个理想的运动场,比如海滩,而不是一个完美的设计空间。
What could be more fun than a party at the beach?
还有什么比沙滩派对更有趣呢?
这么大一片红色的海滩!
The real estate mogul and chairman of Newport Beach, Calif-based Irvine Co. is not what you would call a publicity hound.
说起房地产大鳄、加州纽波特海滩欧文有限公司(IrvineCo.)董事长唐纳德·布伦(Donald Bren),那绝对是一位行事低调、避免抛头露面的富豪。
After visiting the cave, we went to the beach again. It was a very nice beach, but it was too windy, what a pity!
参观完洞穴之后,我们又去海滩玩,这是个非常美丽的海滩,但遗憾的是风实在太大了!
多好的海滩啊!
Regardless of what America thinks, China will soon boast a uniquely credible, high-speed, far over-the-horizon beach landing capability.
无论美国怎样想,中国很快将领涌煳靠的、高速的和超视距的海滩登陆才干。
I will have the beach, boys to bring me beer, sun, and young gay companions. What a life.
我仍然会到海滩去,要侍者为我拿酒,要享受海边的阳光,要与年轻的伙伴同乐。多么美好的生活!
What has emerged as a result of the project is Poland's largest lakeside beach, with a restaurant, cafes, sports fields, numerous piers and lounge terraces.
该项目形成了波兰最大的湖滨沙滩,设有餐厅,咖啡厅,体育运动区,众多的码头和休闲露台。
As they arrive at what looks to be a deserted beach, they run into the sea and drink alcohol, seemingly having the time of their lives.
然后他们到了一片看似是被废弃的沙滩,在海里嬉戏玩耍喝酒,看起来玩得很开心。
What a great day! Hey, Tom, do you want to go to the beach this weekend?
天气真好呀!嘿,汤姆,这个周末想去海滩吗? ?。
What a perfect day to be at the beach!
这是去海滩的好日子。
Ooh! A wedding on the beach! When I get married that's what I want to do, too! Will you be invited?
哇!海滩婚礼耶!我如果结婚也要这样!那他们会邀请你吗?
What a lovely day. The sun is shinning and the sky is so blue. lt's a perfect day to go to the beach and get a beautiful tan.
今天天气真好。阳光普照,而且天空是如此的蓝,是个适合去海滩晒太阳的好日子。
What a lovely day. The sun is shinning and the sky is so blue. lt's a perfect day to go to the beach and get a beautiful tan.
今天天气真好。阳光普照,而且天空是如此的蓝,是个适合去海滩晒太阳的好日子。
应用推荐