I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.
我设法爬上了一个潮湿的倾斜岩脊。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上，开始下雨了，我被淋湿了！第二天，我患着重感冒醒来。
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
重新定义家务框架：下定决心说你不介意做琐碎的家务，就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
If you air your quilt on such a wet day, it'll soak up the moisture.
如果在这么潮湿的天晒被子，被子就会把湿气都吸去。
The horses drank and Jack dismounted, scooped icy water up in his hand, crystalline drops falling from his fingers, his mouth and chin glistening with wet.
杰克跳下马背，让马饮水。自己则掬起一捧冰水，晶莹的水滴从他指间滑落，溅湿了他的嘴唇和下巴，闪闪发亮。
The rocks were wet on the side that faced the sun and glazed with ice in the shade; between one rock spike and the next were pockets of wet snow where we sank up to our shoulders.
旁边面对太阳的岩石潮湿，阴凉处的冰雪显得十分光滑；岩峰与岩峰之间是一直没到我们的肩部的潮湿的雪穴。
I'm fed up with this wet weather.
我讨厌这种潮湿的天气。
The puppies were so young their fur was matted and wet; they yelped with fear as I picked them up off the road.
那些小狗崽是那么小，毛都湿湿地贴在身上。我把小狗捡起从路上移开，它们害怕地叫了起来。
He concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.
他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。
Wait until the soil warms up before planting. Cold, wet soil stops growth.
种植前确保土壤温度足够暖，太冷太湿都会妨碍植物生长。
His tail was as big as a wet corncob and every hair on his small body was sticking straight up.
它的尾巴蓬得像个玉米穗，瘦小的身体上每一根毛都炸了起来。
Although he admits that it's hard to keep motivated when you wake up cold, wet and shattered from a disturbed night in a shop doorway.
尽管他承认，在商店门前睡了个不安稳的觉后，醒来时全身冰冷、潮湿、疲惫不堪，就很难保持积极性。
You can also use newspaper to help dry out wet boots and shoes by crumpling some of it up and stuffing it inside.
你可以使用报纸来让靴子或鞋子内保持干燥，通过弄皱一些报纸放进靴子(鞋子)里面。
Most of it ends up unused, and there are far cheaper ways to hang up wet socks.
大多数健身器买回来就从未使用过，想挂湿袜子有更便宜的方式。
We can imagine that a lump of wet clay somehow ended up in the fire, dried out, hardened and formed a hollow shape; a shape that could hold things, in a tough material.
我们可以想象一块湿泥巴最后在火上烧制，烘干，变硬，形成一件形状中空的器皿，材料简陋，不过可以盛放东西。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
It had tripped up on the 'caution: wet floor' sign.
它被那块“小心地滑”的警告牌绊倒了。
One man even ended up stuck in wet concrete after wading in to pick up a stray biscuit.
甚至还有有一个人被困在了未干的混凝土里，而他只是为了去捡起一包掉在里面的饼干才走进去的。
Suddenly, when that wet clay hardened, a whole world of culinary possibilities and ceramic design opened up.
然而当人类掌握了用火烤硬湿粘土的技术，忽然之间，开辟了一个新兴烹饪技术与陶瓷设计的崭新世界。
Can they stand up if they're wet?
如果他们是湿的，他们可以挺立起来吗？
She hung up her wet clothes in order to dry them out.
她把她的湿衣服挂起来，以便晾干。
She got up out of her chair and walked quickly to my twelve-gallon wet-dry Shop-Vac.
她从椅子上站起来走向我的12加仑吸尘器，发出更大声的噪音来，还跺了跺脚。
When you are not using ice keep a cool wet cloth on the bite for up to 6 hours.
如果不用冰袋，可以用湿毛巾敷在伤口上，持续降温6个小时。
You just jump up, like a sweet lad, and get me an apple, to wet my pipe like.
他停了一下，加了一句，“你起来，可爱的孩子，给我拿个苹果，润润我的嗓子。”
You just jump up, like a sweet lad, and get me an apple, to wet my pipe like.
他停了一下，加了一句，“你起来，可爱的孩子，给我拿个苹果，润润我的嗓子。”
应用推荐