The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
The standard of living in the former East Germany has improved significantly since the fall of the Wall, though it still trails the west.
尽管仍然落后于西部，但相比于柏林墙倒塌之前，前东德地区现有的生活水平已经有了显著的提高。
The light was otherworldly and snow began to fall as the ship slowly advanced to within sight of a beigy-yellowy something moving from west to east, a speck of life behind it.
天光像是来自另一个世界，船缓慢地向前航行时，天开始下起雪来。 可以看见米黄色的动物从西向东移动，随后还有几只跟随。
By 1700 the Virginia frontier had been pushed as far west as the fall line-the point upstream at which the rivers emptying into the Atlantic became unnavigable.
到了1700年，弗吉尼亚州的边境已经向西远推到了瀑布线——上游河流倾泻于大西洋从而不能通航的点。
In fact, for many West Africa watchers, Guinea's fall into chaos has only been a matter of time.
事实上，就许多西非的观察员而言，几内亚陷入混乱只是时间问题。
Even to those who had been confident of the eventual triumph of the West, the fall of the Berlin Wall was surprisingly accidental.
甚至那些曾经对最终胜利信心十足的西方人，对柏林墙的倒塌也倍感意外。
More than 20 years after the fall of the Berlin Wall, the unemployment rate in eastern lander — at 10.8 per cent — is twice as high as in the west of the country.
虽然柏林墙已经倒了20多年了，但是东部10.8%的失业率仍然是西部的两倍。
In the year to the third quarter its GDP shrank by more than the euro-area average, and it is expected to fall by almost 5% in 2009, as big a drop as in any other big west European country.
今年至第三季度其GDP缩水程度高于欧元区平均衰退值，预计2009年全年GDP下滑5%，降幅超过其他所有西欧大国。
With the fall of the Berlin Wall and the dismantling of the Soviet Union, the Olympics lost a gripping appeal for many Americans — the rivalry between East and West.
随着柏林墙的倒塌和苏联的解体，对许多美国人而言，奥运会失去了一种扣人心弦的吸引力，一种东西方相互较劲的意味。
One step, one fall, one falter, East or west, over earth or by ocean.
一个步伐，一次跌倒，一步蹒跚，走向东方或西方，穿越大地或海洋。
A free-fall free for all in West Virginia. It's the Bridge Day Celebration in West Virginia.
任何人都可以来参加为庆祝西弗吉尼亚的“大桥日”举办的自由跳伞庆典活动。
William: It's the west wind Take care, you 'ii fall down the hatch.
威廉：是西风。小心点儿，不要跌下舱口去。
There is peaceful and quiet atmosphere on the beautiful West Lake, which makes people to fall into meditation.
思而静、静而思的祥和气氛弥漫在美丽的西湖之上。
There is peaceful and quiet atmosphere on the beautiful West Lake, which makes people to fall into meditation.
思而静、静而思的祥和气氛弥漫在美丽的西湖之上。
应用推荐