他们刚才在这儿。
They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.
它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。
要是他今晚在这儿就好了。
Answer me this: how did they know we were here?
回答我这个问题：他们怎么知道我们在这儿？
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
我希望你在这里。
If he were here now, I wouldn't be so hungry!
如果他现在在这里，我就不会这么饿了！
If he were here, we could ask him.
如果他在这儿，我们就可以问问他。
要是他在这里该多好。
I just wish you were here to enjoy her.
我只是希望你能在这和她在一起。
They were here for me when my wife died.
当我妻子死时，它们就在这陪我了。
I wish Javert were here; he would recognize me.
沙威可惜不在这里，他会认出我来的，他。
Makes you want to cry! Oh, if only you were here!
会使你呐喊起来！哦，你若在这里该有多好啊！
Norman: I wish my dog were here to keep me company.
诺曼：我希望我的狗在这儿陪我。
Nothing could tear us apart, and now we were here together.
没什么能将我们分开我们现在仍然在一起。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
And so they told me what I'd hoped, that you were here after all.
所以，这些讯息告诉了我我所希望的事情，你终究是在这里。
She managed to cork up her feelings while her parents were here.
父母在这里的时候，她设法抑制住了自己的感情。
He shook his head then asked, "How'd he find out you were here?"
他摇了摇头，然后问道：“他是怎么找到你住在这儿的？”
And they said: "we were here because we'd love to go to work for you."
然后他们说：，我们来找你，因为我们想为你工作。
So when you were here, could you then walk towards your sleeping quarters?
你是否可以，从这里走到睡觉的地方？
Their families were here. They bought houses and cars here, ” Mr. Rogers recalled.
他们的家人也都在这里工作，他们在这里买了房、买了车。
Without his quiet touch the album Wish You Were Here would not quite have worked.
没有他轻触键盘，专辑《WishYou Were Here》(《希望你在这里》)将完全不会面世。
I wish my children were here and decide to start saving for future 21st birthdays.
我希望我的孩子们能来到这里，决定为将来21岁的生日开始省钱。
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
Fifty years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with him.
当我五十岁的时候：如果爸爸在这，我会把所有的东西都给他。
Fifty years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with him.
当我五十岁的时候：如果爸爸在这，我会把所有的东西都给他。
应用推荐