She managed to cork up her feelings while her parents were here.
父母在这里的时候，她设法抑制住了自己的感情。
We all knew why we were here and it wasn't to line up any dates.
我们都知道自己是来干什么的，又不是真的要去约会。
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
We also discussed what public speaking is and why they were here learning these skills.
我们也讨论了什么是公众演讲，为什么大家要学习这些技巧。
Beijing, Venice, Nairobi, wishing you were here with me.
北京，威尼斯，内罗毕，期待你在我身旁。
Arthas: Rescue? Muradin, I didn't even know you were here.
阿尔塞斯：救援？穆拉丁，我根本不知道你会在这儿。
You're working too hard. Though I doubt I'd let you sleep much if you were here!
你工作太辛苦了，尽管我知道你要是在这儿的话，我也不一定能让你休息好。
If James Fenimore Cooper were here today he would surely have to change his tune.
如果今天柯柏还在世的话，他就得改变他的论调了。
If she were here today I would tell her about a family that she never knew belonged to her.
如果今天，她就在眼前，我会告诉她有一个家属于她，而她却从不知晓。
I distracted myself with these notions of what might be if I were there, or if she were here.
要是我在那儿会怎么样？要是她在这儿会怎么样？我被这些想法搅得心烦意乱。
If he were here with me now I would probably have the courage, because he always emboldened me.
如果他在这里与我一齐的话，我可能就会有那样的勇气，因为他总是鼓励我要勇敢些。
Dear Mum and Dad, we are having a whale of a time in San Francisco. Wish you were here with us.
亲爱的妈妈爸爸，我们在旧金山玩得很愉快。真希望你们也在这儿。
I went to the Job Fair on campus in March, when many companies were here to recruit new people.
我去了三月的校园招聘会，那时好多公司都在招聘新人。
Dear Mum and Dad, we are having a whale of a time in San Francisco. Wish you were here with us.
亲爱的妈妈爸爸，我们在旧金山玩得很痛快。真希望你们也在这。
Those lovely boys and girls were here and there , giggling , shouting , and frolicking with joy .
到处都是这些男孩和女孩，笑着，喊着，欢乐地嬉闹着。
It turns out that they were here and they played a more important role in the ecosystem than we realised.
原来它们是在这里，它们在生态系统中所发挥的作用比我们意识到的更为巨大。
I felt I had been shown the secret of life and why were here: to be happy and to nurture other life.
我感觉我窥探到了生命的秘密以及我们生存的意义，那就是快乐的生活，同时扶持他人。
Each sessionbegan this way, to affirm that we were here for real, pure, honest interaction, heart to heart.
每一节课都以这种方式开始，我们必须确信，来到这里，就是为了真实的、纯粹的、诚挚的交流，就是为了心与心的沟通。
All of our schoolmates were here, as well as many of our parents and other kids from the neighbourhood.
我们所有的同学都在这儿，还有我们的父母以及来自居民区的其他孩子。
One Tuareg man told me he used to play in the fields that were here before the villa was built in 1990.
一位图阿雷格族人对我说，在1990年别墅建好前，他还在那边的空地上玩耍过。
Mr. Weston would undoubtedly support me, if he were here, for he thinks exactly as I do on the subject.
韦斯顿先生要是在家，一定会支持我的，因为他在这件事上跟我的看法完全一致。
The Portal devices were here before any of us... a relic of an ancient civilization that died out long ago.
传送装置就在我们面前……是一个很久以前灭绝了的远古文明的遗迹。
Four hundred and fifty pupils, aged between just six and 12, were here when the quake hit yesterday at 2.28pm.
在昨天下午2：28分地震发生时，450名年龄在6到12岁之间的小学生就在此地。
I feel sorry for my family and friends who were here to watch, I haven't played like that in about two years.
我对到这里看比赛的家人和朋友感到抱歉，我没能打出过去两年的水平。
Despite some complaints about the virtual teaching method, administrators said e-learning LABS were here to stay.
尽管人们对虚拟教学的方法有诸多非议，负责人说电子学习室会继续运行下去。
We urge you, as though Christ himself were here pleading with you, 'Be reconciled to God!'" (2 Corinthians 5:20 NLT).
我们替基督求你们与神和好。
We urge you, as though Christ himself were here pleading with you, 'Be reconciled to God!'" (2 Corinthians 5:20 NLT).
我们替基督求你们与神和好。
应用推荐