Graphical interfaces were done first at Xerox, not Apple.
图形界面最开始是施乐做的，并不是苹果。
Many of them were done by world-famous artists, including four by Pablo Picasso.
其中许多作品是由世界著名艺术家完成的，其中四幅是巴勃罗·毕加索的作品。
Those studies were done in cancer cells grown in the lab, not in living animals (in vivo).
那些试验都是在实验室生长的癌细胞，而非活的动物（体内）进行的。
I think you'll learn a lot about how people viewed children at the time the miniature paintings were done.
我认为你会了解到很多关于创作这些微型画时，人们是如何看待孩子们的。
Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
Some of the surveys included only college students; others were done with a mixed-age population.
有些调查只包括了大学生群体；其他的则针对各个年龄段的人群。
They got very cocky, and went about saying you were done for this time!
他们非常自大，到处说你这次完蛋了！
In ancient China, most of the Chinese paintings were done on paper or silk.
在中国古代，大多数国画都是在纸上或丝绸上画的。
Yes, very fresh. They were done just now.
刚出炉，很新鲜。
Scores of experiments were done but none was successful.
作了几十次实验，无一成功。
Two tests were done on the same system with the same configuration.
两次测试在同一系统上以相同的配置完成。
The changes were done in three areas: cache, MQ and Memcached client.
这一改动主要在于三个方面：缓存，MQ以及Memcached客户端。
Several simple usability enhancements were done to make it easier to use.
我们做了一些简单的可用性增强，使之更易于使用。
Our parents used to remind us to put our toys away when we were done with them.
小时候，父母总是叮嘱我们玩了玩具之后要收好。
When we were done talking, the young boy got up and ran back over to his mother.
当我们结束谈话时，小男孩站起来跑回他的母亲。
The dinosaurs were done for, as everybody knows, by a collision with an asteroid.
正如大家所知，恐龙的终结是由于地球与一个小行星发生碰撞。
By midmorning, we were done with the Eiffel Tower and had set off for Versailles.
上午的时候，我们已经结束了埃菲尔铁塔的游览，出发前往凡尔赛宫。
Our initial studies were done with simple sketched ICONS in black-and-white ink on paper.
我们使用画在纸上的简单黑白草图进行最初的研究。
You never had to store the application state to a session or restore it when you were done.
不需要把应用程序状态保存到会话或在做完的时候恢复。
Experts argue over how these studies were done, however, and what effect the law has had.
然而，许多专家对这些调查的操作方法以及该法律的实际作用存有质疑。
At other times arranged marriages were done simply to help strengthen a country, or family.
另外一些时候，约定的婚姻只是为了帮助巩固一个国家或者家庭。
"The transactions were done in very small amounts and were fully disclosed," a spokesman said.
一名发言人表示：“这些交易的数额非常小，且进行了充分的披露。”
So I had to guess how things were done and shoot my own stills and 8mm and 16mm effects movies.
所以我只能自己猜想应该怎么做，并且拍摄我自己的照片以及8毫米和16毫米的特效影片。
But I do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
但是，我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
But I do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
但是，我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
应用推荐