On February 14th this year, the club also held a speech for the kids in Wenzhou Children's Library.
今年2月14日，俱乐部还在温州儿童图书馆为孩子们举行了一次演讲。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
I won't forget the sudden snow in Wenzhou last December.
我不会忘记去年12月温州那场突如其来的雪。
The buildings in Wenzhou are taller than most buildings in my hometown.
温州的建筑比我家乡的大多数建筑都高。
Where are Hangzhou and Wenzhou?
杭州和温州在哪儿?
Xu Jianpian, another Wenzhou factory owner, knew Shen.
徐建骈（音译）是另一家温州鞋厂的所有人，他对沈奎安有所了解。
The most dynamic city in this province is the city of Wenzhou.
温州是浙江省最活跃的城市。
The city and region of Wenzhou play an important role in this story.
这个城市以及温州地区在这篇文章里扮演了很重要的角色。
The decision was made after last month's deadly train crash near Wenzhou.
这是在上个月发生在温州附近的严重列车相撞事故后做出的决定。
The Wenzhou shoe market and factory complex takes up several city blocks.
温州鞋类交易市场和制造工厂混杂在城市的一些街区。
A slump in export hubs such as Wenzhou means depressed consumers elsewhere.
温州等出口中心的不景气，反映出其它地方消费者的沮丧。
Getting rich may be an article of faith in Wenzhou, but it is not the only one.
成为有钱人或许是人们来到温州的共同信仰，但是这不是唯一的信仰。
It looks just like any other urban area of Wenzhou, one of China's most prosperous cities.
它几乎可看成温州(中国最繁华城市之一)的市区。
For anyone who USES a cigarette lighter, there is a 70 per cent chance it was made in Wenzhou.
对于任何使用打火机的人来说，有70%的打火机是温州制造的。
Chen Mingyuan has lived here all his life, but he still gets lost every time he drives into Wenzhou.
陈明远（音译）一直都住在这个地方，但是他每次开车进温州市的时候仍然会迷路。
A list of those who have disappeared has been posted at Wenzhou airport and other public places.
温州机场和其他公共场所张贴着那些逃跑者的名单。
He asked to be transferred from a Wenzhou hospital to a better hospital in the city of Fuzhou, his hometown.
他要求从温州的一家医院转到自己家乡福州一家更好的医院。
By the tenth century a.d., Wenzhou had emerged as an enclave of art, literature, handicraft and scholarship.
也因为这个原因，自此直到公元后10世纪，温州人一直以艺术、文学、手工艺和学识而闻名。
First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays).
首先，在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。
Hot money flooded in from speculators who made their fortune from properties in Wenzhou, a city in Zhejiang Province.
操作热钱的投机者们来自浙江省的一个城市，温州，他们曾在不动产中获益不少。
Wenzhou was one of the first cities to develop methods to work around the financial sector's aversion to private enterprise.
温州是第一个开发出消除金融系统对私人企业的负面影响的城市。
In the short term, Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand.
短期来看，温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。
In the short term, Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand.
短期来看，温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。
应用推荐