常言说得好。
Ah! That is well said, my daughter.
啊！说的好，我的女儿！
Music is well said to be the speech of angels.
音乐被妙誉为天使的语言。
Well said! I couldn't agree more.
说得好，我非常同意。
说得好，杰克！
"Well said, Harry," said Fred unexpectedly.
“说得好，哈利。”弗雷德出人意外地说。
说得好，查德。
Eunuch Pang: Well said! Let's both try our best, and see what happens.
庞太监：说得好，咱们就八仙过海，各显其能吧！
"Well," said Fillmore, "you wanted some excitement - you can watch me do it!"
菲尔莫说，“得了，是你要找点儿刺激的—你看着我干好了！”
"Well," said Gavroche, "what if I were to go and carry your letter to-morrow?"
“好吧，”伽弗洛什说，“我明天早晨把您的信送去，行吗？”
"Well," said the father, "we will try for once."
“好吧。”父亲说，“我们试一次吧。”
"Well," said the nurse, with an attempt at reluctance.
“好吧。”奶妈故作犹豫地说。
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"Well," said the four Rabbits,"this time we have made the trip for nothing."
“行吧，”四只兔子说，“这次我们白跑一趟了。”
"Well," said the grandmother, "we will shut the door, that he may not come in."
“那么，”奶奶说，“我们把门关上，不让他进来。”
"Well," said Martha, evidently not in the least aware that she was impudent, "it's time tha' should learn."
“好吧，”玛莎说，她显然一点也没意识到自己的无礼，“现在是该学习的时候了。”
——噢，米克说。
Well!' said Catherine, perceiving her hesitate to complete the sentence.
“怎么！”凯瑟琳说，看出她犹豫着，不知要不要说全这句话。
Well, 'said I,' where are your moor game, Miss Cathy?
“好啦，”我说，“你的松鸡呢，凯蒂小姐？”
Well, said the teacher to him, who do you think was the first man?
那么，老师对他说，你认为谁是第一个男人呢？
"Well", said he, "my mate Bill would be called the captain, as like as not."
“好啦，”他说，“我的同伴比尔也可能被叫做“船长”，这很有可能。”
Well, said he, what are you musing about? What does that grave smile signify?
“好吧，”他说，“你呆呆地在想什么呀？那严肃的笑容是什么意思？”
Well, said the tree, an old stump is still as good for that.
那麽，树说，一个老树墩对这点还是挺管用的。
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
"The cloak is very well," said he: "now give me the sword."
“这件披风很好，”他说，“现在把剑给我。”
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
"Well, well," said the Rat, "I suppose we ought to be moving."
“好了，好了，”水鼠兰特说，“我想我们该走了。”
"Well, well," said the Rat, "I suppose we ought to be moving."
“好了，好了，”水鼠兰特说，“我想我们该走了。”
应用推荐