As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
Jorinda was just singing, "The ring-dove sang from the willow spray, 'Well-a-day!'"
约丽丹刚刚正在唱歌：“那只白鸽在柳树枝上唱着‘咕，咕，咕！’”
The patient attended their wedding (婚礼) as well and returned the ring.
病人也出席了他们的婚礼，并归还了戒指。
Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.
如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。
Besides the ring auction, Artest is well known for his advocacy activities on behalf of mental health.
除了戒指拍卖以外，阿泰斯特还以对心理健康问题的支持而闻名。
In fact, you've just hit your ulnar nerve, which controls feeling in your pinky and ring fingers, and helps control the muscles in the wrist, as well as parts of the hand.
其实，只是打击了你的尺骨神经，它控制着你的小手指和无名指的感觉，并帮助控制你的手腕肌肉，以及部分的手。
Well, just go home and if the feeling persists, give me a ring.
好，回家去，如果还有这种感觉，按一下铃。
Today central Moscow lies inside the ring, but the city stretches well beyond.
如今，莫斯科市中心位于环城公路之内，但是城市的扩展远远超出了环城公路的范围。
Correlations of satellite positions and ring features occur in the jovian uranian and neptunian systems as well.
在木星、天王星、海王星的系统中，卫星的位置也和行星环的特性密切相关。
It was described as absolutely exquisite." As well as fitting seven names onto the ring, Angelina also requested it be engraved with “mystical” references that are personal to the couple。
这没价值不菲的戒指精美绝伦，除了家庭成员的姓名以外，朱莉还特意要求厂商刻上了一个“神秘符号”，并声称只有“他们才能读懂其中的含义”。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
世界上80%的地震和火山发生在环太平洋火山地震带上。
Crow drink enough water and frogs after parting, who knows it lost in the ring on his feet the well.
乌鸦喝饱了水后和青蛙离别，谁知道它把脚环丢在了井边上。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
全球百分之八十的地震都发生在太平洋沿岸，由于那些地方火山喷发活动频繁所以又被叫做“火圈”。
I did not think of them much at the time, but there came a day in my life when the ring was fished up out of the well, good as new.
我当时并没有多想，然而，在生命的某一天里，戒指被钓出水井，完好如初。
Well, listen, I'll find your ring, and I'll FedEx it to you.
好吧，听我说，我会找到你的戒指，然后快递给你。
The Smiths were well pleased when the long-lost diamond ring came to light.
丢失很久的钻石戒指被发现时，史密斯一家高兴极了。
Friends ah friends, let us quietly wait for the future, hope and light, as well as the New Year will ring the bell.
朋友啊朋友，让我们一起静静地等待未来、希望和光明，还有就要敲响新年的钟。
Some countries have well-established arenas with seats or bleachers for spectators surrounding the ring, similar to a wrestling or boxing arena, and fights may be held all throughout the day.
一些国家已经确立舞台与座位或观众看台周围的环，类似于摔跤或拳击舞台上，和打斗可能是整个举行一天。
Between the chain and ring spacing are like a well-calculated and carefully processed.
连环与环之间的间距都像是有着周密计算和精心加工的。
I've been meaning to ring you ever since I arrived but umm, well, I've been rather busy.
刚到我就想给你们打电话来着，但是，一直比较忙了。
Woman: Well, I'd better give you a ring about it.
妇女：好的，我就是为这给你打个电话。
Han was responsible for destroying the secret Authority prison installation, Star's end, as well as helping expose a slave trade ring that extended to some very prominent Authority execs.
汉对管理局秘密监狱“星之尽”的被毁负有责任，他还帮助曝光了一个涉及管理局显赫官员的贩奴集团。
Experienced and well trained local militia equipped with good armour and a spear, able to form a defensive ring of spears.
长矛民兵久经战阵，训练有素，装备精良盔甲和长矛，能够以圆阵拒敌。
He said: 'we did well, only the result doesn't ring true.
他说：我们踢的很好，可结果不让人满意。
He said: 'we did well, only the result doesn't ring true.
他说：我们踢的很好，可结果不让人满意。
应用推荐