Jorinda was just singing, "The ring-dove sang from the willow spray, 'Well-a-day!'"
约丽丹刚刚正在唱歌：“那只白鸽在柳树枝上唱着‘咕，咕，咕！’”
Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
Besides the ring auction, Artest is well known for his advocacy activities on behalf of mental health.
除了戒指拍卖以外，阿泰斯特还以对心理健康问题的支持而闻名。
In fact, you've just hit your ulnar nerve, which controls feeling in your pinky and ring fingers, and helps control the muscles in the wrist, as well as parts of the hand.
其实，只是打击了你的尺骨神经，它控制着你的小手指和无名指的感觉，并帮助控制你的手腕肌肉，以及部分的手。
Correlations of satellite positions and ring features occur in the jovian uranian and neptunian systems as well.
在木星、天王星、海王星的系统中，卫星的位置也和行星环的特性密切相关。
It was described as absolutely exquisite." As well as fitting seven names onto the ring, Angelina also requested it be engraved with “mystical” references that are personal to the couple。
这没价值不菲的戒指精美绝伦，除了家庭成员的姓名以外，朱莉还特意要求厂商刻上了一个“神秘符号”，并声称只有“他们才能读懂其中的含义”。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
世界上80%的地震和火山发生在环太平洋火山地震带上。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
全球百分之八十的地震都发生在太平洋沿岸，由于那些地方火山喷发活动频繁所以又被叫做“火圈”。
I did not think of them much at the time, but there came a day in my life when the ring was fished up out of the well, good as new.
我当时并没有多想，然而，在生命的某一天里，戒指被钓出水井，完好如初。
I've been meaning to ring you ever since I arrived but umm, well, I've been rather busy.
刚到我就想给你们打电话来着，但是，一直比较忙了。
'Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring!'
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
The best part as well as the worst part of driving along the Ring Road is that you are simply circling, and there's no need for you to think of direction.
跑环路最大的享受也是最大的遗憾就是你根本不用去想你的方向在哪里，一直开就是了。
Experienced and well trained local militia equipped with good armour and a spear, able to form a defensive ring of spears.
长矛民兵久经战阵，训练有素，装备精良盔甲和长矛，能够以圆阵拒敌。
In this case, the ring should comprise of a plain metal band (such as gold or platinum), as gemstones and diamonds will not hold up well.
如果他的工作两手都要用到，就给他选一款纯金属戒指(黄金或白金)，宝石或钻石的戒指戴起来会不方便。
The article introduces an disintegration accident of the fan rotor which is caused by the defection of the guide ring, and analyzing the reasons and putting forward the improving measures as well.
文章主要介绍了一起由风机入口导流环缺陷引起的风机转子解体事故，分析事故原因并提出改进方案。
These results indicated that a suitable substituent at the 2-position of pyridine ring and a well-fit group at the 3-position of acrylate were both essential for hi.
生测结果表明在吡啶环的2位合适的取代基和丙烯酸酯的3位取代基的体积对除草活性至关重要。
The protective diode is formed including the well region, the guard ring region, and the substrate pickup region.
以及由所述阱区、所述保护环区和所述衬底拾取区形成的保护性二极管。
LeAnn Rimes isn't the only A-lister making news today with a mega-watt engagement ring. Reese Witherspoon 's sparkler has just been revealed as well.
黎安·莱姆斯并不是今天以一枚贵重的订婚戒指登上新闻的唯一一人，不久之前，瑞希·威瑟斯彭的戒指也同样被公之于众。
In Pakistan, it's tradition for the groom to wear a ring of flowers around his neck. Here, the bride participates as well.
巴基斯坦的婚礼传统是新娘新郎都要在脖子上佩戴花环。
The influence of temperature on yield and colour of product in bromination of benzene ring as well as the influence of bromine feeding speed on yield of brominated sidechains were investigated.
考察了反应温度对苯环上溴代产物收率和色泽的影响以及溴素滴加速度对侧链光溴代产物收率的影响。
B: Well. It's on the North Fourth Ring Road. The address is 267 Beisihuanzhonglu, Haidian District.
嗯，在北四环，地址是海淀区北四环中路267号。
The kinetics equation of expansibility was founded based on chemical kinetics and rock mechanics, which accords with the test results by proving ring method well.
运用化学动力学理论和岩石力学理论，建立了膨胀力的动力学方程，该模型计算结果与测力环方法实测结果吻合较好。
The results show that the toroidal shell is a good type of compression ring for large scale storage tanks as well.
实验还表明对于大型拱顶储罐，采用圆环壳型的承压圈有较好的承载能力， 这是一种合理的结构型式。
Brief introduction is made to the performance of rings and travellers on the ring frames, as well as the tek-requirement, usage and management of rings and travellers.
简述了环锭纺细纱机用钢领、钢丝圈的性能特点、技术要求，以及如何正确使用和管理钢领、钢丝圈。
When tying to a wall, be sure the tie ring is strong and well attached to the wall.
当你把马拴在墙上的时候，请确保拴马环是牢固并且被很好的固定在墙上。
Well aware that showing up without a ring for the holidays would taint the mood of the entire weekend, she became very resourceful.
深知不带戒指回家度假会破坏掉整个周末的好心情，希瑟现在变得很有主意。
Well aware that showing up without a ring for the holidays would taint the mood of the entire weekend, she became very resourceful.
深知不带戒指回家度假会破坏掉整个周末的好心情，希瑟现在变得很有主意。
应用推荐