It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
You're well read, well dressed.
你博学多才，衣着讲究。
No wonder you are so well read.
难怪这么博学。
He's well read, adventurous and does a 7 hysterical rendition of a northern Vermont accent that still cracks me up after 12 years of marriage.
他学识渊博、敢作敢为，操一口极其滑稽的佛蒙特州北部口音，即使已经结婚12年了，我仍然觉得他的口音好笑。
VALUE: Top chef – her books are well read.
获奖理由：顶级烹饪专家——她的著作同样精彩。
Are you a librarian? No wonder you are so well read.
你是图书管理员吗？难怪这么博学。
He had a literary taste and was well read in science.
他有文学爱好，也熟谙科学。
He had literary tastes, and was well read in science.
他有文学爱好，也熟谙科学。
If you are to continue to live on the earth, you may well read and act on the ideas in this book.
如果你想继续生活在这个地球上，就应好好阅读这本书，并且努力践行其观点。
Van Gogh is irascible, engaging, intelligent, touchy, high-minded, well read, rebellious and pigheaded.
梵高是一个易怒，专注，聪颖，敏感，高尚，博学，叛逆并且顽固的人。
I am 45 and in athletic shape. I am college educated, well read, well traveled and have a great sense of humor.
我45岁，而且身材健壮。我大学学历，喜欢读书，喜欢旅游，而且非常幽默。
VALUE: Top chef – her books are well read. Combines British and Chinese cooking probably better than no one else can do.
获奖理由：顶级烹饪专家——她的著作同样精彩。融合了英国和中华烹饪精髓的菜肴也许没有人可以超过她。
And it is not merely in its follies, that they are well read; for they see it occasionally under every circumstance that can be most interesting or affecting.
她们熟悉的不仅仅是人性的愚蠢，因为她们偶尔也在极其有趣、极其感人的情况下观察人性。
Well read it, and we'll talk about it some other time, eh.
那好，拿去看吧。我们另找时间谈，嗯？
Want to know how to improve your grades without having to spend more time studying? Sounds too good to be true? Well read on...
想知道怎样不必花更多的时间来提高你的分数吗？听上去好得难以置信？那么就请读下去吧……。
So, what are these well-read people reading?
那么，这些博览群书的人读的是什么呢？
And the third thing was that Michael was extremely well-read.
第三件事是迈克尔是个相当博学的人。
And a quarter said they pretend to be more well-read than they actually are.
四分之一的人称自己装出比实际更博学的样子。
If you fear snakes.... well, read on.
如果你害怕蛇……好吧，往下读好了。
It explores some interesting themes for a high fantasy novel, and it is certainly something different for the well-read fan.
这本严肃奇幻小说探索了一些有趣的主题，对于博览群书的书迷们来说，这本书确实不同寻常。
He was clever, well-read and interested in the arts.
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.
在生活安逸的时候，她是一个博学迷人的伙伴；在艰难困苦的时候，她是我们名副其实的靠山和避风港。
In hours of ease a well-read, charming companion, she was a veritable tower of strength and a refuge in times of tribulation.
在生活安逸时，她是一个博学可爱的伙伴；在艰苦岁月中，她又是一个名副其实的靠山和避难所。
Many of us can point to former bosses and corporate heads who inspired us to become more well-read, better at communication, or more engaged because of their shining examples.
大多数人可能都能举出几个例子，在一些前老板和公司领导人光辉榜样的鼓舞下，你终于变得更博学，更擅长沟通，或者更积极敬业。
She was capable and well-read, but lacked character.
她有能力，博览群书，但缺乏个性。
Some of them are clever and well-read, but none of them give any thought to this kind of thing.
他们中一些人聪明而博学，但是没有谁考虑过这样的事。
She is a well-read and cultured woman.
她是一个博览群书且有内涵的女人。
She is a well-read and cultured woman.
她是一个博览群书且有内涵的女人。
应用推荐