You're well read, well dressed.
你博学多才，衣着讲究。
No wonder you are so well read.
难怪这么博学。
那段文章内容很丰富。
Are you a librarian? No wonder you are so well read.
你是图书管理员吗？难怪这么博学。
He had a literary taste and was well read in science.
他有文学爱好，也熟谙科学。
Well read it, and we'll talk about it some other time, eh.
那好，拿去看吧。我们另找时间谈，嗯？
You might as well read the argument as to have me repeat it to you.
你也可以自己先阅读该论题或由我来复述。
Well read on and you will discover that that is exactly what happened.
以及阅读和你会发现，这是到底出了什么事。
But he was very well read in the classics of psychology and history and literature.
但他也阅览了很多心理学，历史学，文学这些杰作。
He read all of my poems and said, "Well done!" He kept helping me.
他读了我所有的诗，说：“写得好！”他一直在帮助我。
So, what are these well-read people reading?
那么，这些博览群书的人读的是什么呢？
Your code should be easily comprehensible, read well, and be well documented.
您的代码应该是易于理解、可读性好且文档良好的。
Well... you could read the documentation or peek at it's source code.
嗯，你当然可以去阅读文档或是窥探一下它的源代码。
You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
借助字典你已经能很好地阅读、并且能和人进行简单对话了。
Many data files have predictable enough formats to be read using them, as well.
同样也可以使用它们读取很多具有充分可预知格式的数据文件。
Many community members, as well as the development team, read this list.
许多社区成员以及开发团队会阅读这个列表。
In order to write well, we must be able to read well.
为了写得更好，我们必须能够更好地理解。
Will we ever read minds well enough for this to be a useful forensic tool?
我们会得到一个读取大脑信息足够好的工具来作为法医工具吗？
Of course, since his public key is, well, public, anyone can read the message.
当然，由于他的公钥是公有的，因此任何人都可以阅读该消息。
Well, don't forget it, but read about.
这一点不用去记，但是要自己看书。
It takes a long time to write as well as read the MRDs.
写MRD和读MRD都需要花大量的时间。
Got a backup CD that's too scratched up to read very well?
备份光盘太满而不能读来吗？
And I just want to read that passage, as well.
我也要读出这一段。
A: Well, I'll just read a book then.
那我就读本书吧。
她可以很好地阅读了。
她可以很好地阅读了。
应用推荐