You certainly never thought of seeing me so well off.
你从来没有想到会看到我过得这么好。
So was your father's side more well off?
那么你父亲那边的亲戚以前更富裕？
我很富裕！
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off".
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不奇怪。
Not surprising in these hard times, the student's major objective "is to be financially well off."
在经济困难时期，学生的主要目标是“经济上富裕”，这并不令人惊讶。
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
His family is not very well off.
他家境不太宽裕。
I've got my own room so I'm well off.
我有自己的房间，所以还不错。
Some people don't know when they're well off.
有些人身在福中不知福。
I have, in all respects, become very well off.
我在各方面都变得很富有。
When people are too well off they always begin to long for something new.
当人们太富有时，他们总是开始渴望一些新的东西。
Although this family put up quite a front, they really are not very well off.
虽然这家人很会撑场面，其实并不富裕。
Some countries are perhaps well off in natural resources, but suffered for many years from civil and external wars, and for this and other reasons have been unable to develop their resources.
有些国家自然资源丰富，但多年来遭受内战和外部战争，再加上一些其他原因，导致他们无法开发其资源。
Fools never know when they are well off.
人若愚痴，有福不知。
"We're very well off here," he says.
“我们在这里过得很好，”他说。
Why aren't we very well off as we are?
我们这样不是很好吗？
He is not well off, only he seems such.
他境况并不好，只是看起来倒不错。
But Brazilian growers are relatively well off.
不过，巴西的种植者们相对来说是比较富裕的。
He might pay us. He is quite well off now.
他也该还我们钱了，他现在已经相当富裕了。
They were not well off, and lived in a village.
她们家不富裕，而且住在一个乡村里。
If he had worked harder when young, he would be well off now.
如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。
I want people to be able to lead decent lives, and to be reasonably well off.
我希望人们能够过上体面的生活，并适当地富裕。
As for the poor whites, they considered themselves well off if they owned one mule.
至于那些穷白人，他们只要有一头骡子便自以为满不错了。
It is not that we are that well off: it just does not seem to have been much of a problem.
不是说我们很富有：只不过对我们没造成许多麻烦。
Too many international systems have worked in ways that favour those who are already well off.
许多国际体系的运作使富人得利。
I think I'm not alone here, but if I had these habits when I was young, I'd be pretty well off now.
我觉得我不是唯一一个有这种想法的人，但是如果我小时候已经有了这些习惯，那么我现在一定已经很富有了。
I think I'm not alone here, but if I had these habits when I was young, I'd be pretty well off now.
我觉得我不是唯一一个有这种想法的人，但是如果我小时候已经有了这些习惯，那么我现在一定已经很富有了。
应用推荐