He was clever, well-read and interested in the arts.
他聪明，博览群书，并且对艺术感兴趣。
The nature of news coverage requires reporters to be well-read on contemporary events.
新闻报道的性质要求记者对当代事件了如指掌。
So, what are these well-read people reading?
那么，这些博览群书的人读的是什么呢？
It explores some interesting themes for a high fantasy novel, and it is certainly something different for the well-read fan.
这本严肃奇幻小说探索了一些有趣的主题，对于博览群书的书迷们来说，这本书确实不同寻常。
She is a well-read and cultured woman.
她是一个博览群书且有内涵的女人。
She was capable and well-read, but lacked character.
她有能力，博览群书，但缺乏个性。
We discovered that the young man was quite well-read.
我们发现这个青年书读得很多。
He was amazingly well-read in the newly-published books.
新出版的书他看得多得惊人。
And the third thing was that Michael was extremely well-read.
第三件事是迈克尔是个相当博学的人。
He was well-read in all these schools of thought current at the time.
他对当时各思想流派的书是读得很多的。
He is certainly well-read, but his research experience appears to be limited.
他肯定是很有学问的，但他的研究经验，似乎是有限的。
Some of them are clever and well-read, but none of them give any thought to this kind of thing.
他们中一些人聪明而博学，但是没有谁考虑过这样的事。
Many of us can point to former bosses and corporate heads who inspired us to become more well-read, better at communication, or more engaged because of their shining examples.
大多数人可能都能举出几个例子，在一些前老板和公司领导人光辉榜样的鼓舞下，你终于变得更博学，更擅长沟通，或者更积极敬业。
Read on and learn some new tricks to sleep well.
读读这些促进良好睡眠的新招。
Well, for starters it is half a screen full of text that you have to read.
对初学者来说，需要阅读充斥半个屏幕的文字。
He read all of my poems and said, "Well done!" He kept helping me.
他读了我所有的诗，说：“写得好！”他一直在帮助我。
You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
借助字典你已经能很好地阅读、并且能和人进行简单对话了。
Well, you can read through all the procedure code, following the nested calls and hope the problem just jumps out at you.
您可以通读所有的过程代码，追踪嵌套调用，并希望就此发现问题。
Well, make sure you read all of the articles on iLT before you embark on font creation!
好吧，在你着手制作字体之前，务必先把iLT上面所有的文章都读过一遍！
Well, they should have waited until people who know how to read budget Numbers had a chance to study the proposal.
不过，他们应该等到那些明白如何解读预算数字的人有机会研究这项提案以后再发表评论。
Your code should be easily comprehensible, read well, and be well documented.
您的代码应该是易于理解、可读性好且文档良好的。
Many community members, as well as the development team, read this list.
许多社区成员以及开发团队会阅读这个列表。
Eventually you will complete all the audio lessons and a couple dual language books. You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
最终，你会学完所有的音频课程和几本双语书，能够借助词典很好的阅读和进行简单的对话。
Will we ever read minds well enough for this to be a useful forensic tool?
我们会得到一个读取大脑信息足够好的工具来作为法医工具吗？
Thus far, we have seen WebKit render a normal Web page quite well, albeit a bit small and hard to read without some zooming.
迄今，我们已经看到了WebKit能很好地呈现一个常规的web页面，尽管在不进行缩放的情况下，页面有些小并很难阅读。
It takes a long time to write as well as read the MRDs.
写MRD和读MRD都需要花大量的时间。
Of course, since his public key is, well, public, anyone can read the message.
当然，由于他的公钥是公有的，因此任何人都可以阅读该消息。
Of course, since his public key is, well, public, anyone can read the message.
当然，由于他的公钥是公有的，因此任何人都可以阅读该消息。
应用推荐