They worked furiously all weekend, trying to get it finished on time.
整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。
What better time than putting a holiday weekend into practice?
还有什么比利用周末假期更好的时间呢？
Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
与只有一天时间的周末相比，两天时间的周末更令人愉快，因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
Take some time this weekend to really think about who you are and whether you know yourself well!
这个周末花点时间认真想一想你是谁以及你是否很好地了解你自己！
A Every weekend? Surely you have some time free.
A每个周末吗？你一定会有些空闲的时间的。
One answer could be the extra time that the French have at the weekend, thanks to the 35-hour-week rule.
原因之一，由于法国实行35小时的工作制，所以法国民众在周末可以有额外的时间去支配。
Allocate time in the evening or weekend to work on your business.
利用晚上或者是周末的时间做份兼职。
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
The memory of a fun weekend still fresh in the mind, returning to all the problems left behind on Friday and the endless expanse of time until next weekend.
愉快的周末还记忆犹新，却要回到在周五遗留下来的所有问题和到下个周末之前无尽的时间中去。
You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.
你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。
This is no time to start a three-day weekend, to let everyone go home early, or to put off a meeting to deal with the crisis until next week.
我们没有时间渡过三天的周末，让每个人早早回家，也不可能将应对危机的会议推迟到下周。
Working all week from home and spending most of the weekend at home is a sure way to feel isolated over time.
一周在家忙工作，就连周末也在家消磨时间，这样只会让人觉得越来越孤独。
That gap could be eight points by the time Fabregas and company visit Stamford Bridge next weekend.
下周末法布和他的队友们造访斯坦福桥时，这一积分差距可能会扩大到八分。
We’ll have a great time this weekend.
这个周末肯定我们会玩得很开心。
The movie will hit cinemas across the country this Friday, just in time for the weekend before Valentine's Day.
电影将于情人节前一个周末，即本周五在英国各大电影院上映。
They become anxious when the weekend approaches and they don't know what to do during their time off.
他们在周末临近时会变得烦躁不安，到了周末又不知道该干什么。
We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
这周已经过去一半了，是时候放松一下，开始过周末了。
A I had a really good time at the weekend.
A我这个周末玩得真是很好。
For a second time, Fisher had returned late from a weekend home. Now he had turned himself in for having a drug problem.
他也因周末回家探亲两次报到迟到，现在他又有了滥用药物的问题。
This weekend I tried horse-back riding for the first time.
这个周末，我第一次骑了马。
He was able to spend his weekend - and some work time - putting this into place, and he was able to make a very nice profit from the effort.
他把周末或一些工作时间也利用起来，因此带来丰厚回报。
Get away from your work (a short vacation will be good, else just a weekend break will do too) and take some time to regroup yourself.
离开你的工作(度个假或者仅仅周末的休息都挺好的)并花些时间来重新组织下自己。
I allowed the adaptation to happen in its own perfect time rather than forcing it to converge over a 3–day weekend.
我放任自己的身体去适应这个过程，而不是做一个周末72小时的强制性计划。
Maybe in time we'll be witness to weekend picnickers lounging in local parks with their iPods and cell phones plugged into the surrounding foliage.
或许有一天我们将目睹周末郊游的人在乡下公园闲逛，而他们的iPod和手机则插在树里充电。
Oh,what a shame,I'm going to work over time at weekend.
哦，真可惜，我周末要加班。
Your best time to be away will be over the weekend of May 9-10.
最佳时机莫过于5月9 - 10日的那周末咯。
That's why the weekend is so important for us as well, as it's family time.
这就是为什么周末对我们来说是多么重要了，因为它是家庭时间。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
应用推荐