The woman comes to this small village week about.
那个女人每隔一周到这小村子来一次。
Well, you talked last week about a lot of these.
好的，你上周讲了很多这个。
We talked last week about a reading disorder, dyslexia.
我们上个星期已经讨论了说话障碍，即诵读障碍。
There's been a big hubbub this past week about antibiotics.
在过去的一周，进行了一场关于抗生素的嘈杂的讨论。
Mr. Medvedev spoke this week about the severity of the problem.
梅德韦杰夫这个星期谈到了有关问题的严重性。
He spoke this week about the risk of passing judgment too soon.
本周，他谈到了过快发表评价的风险。
We talked last week about how this idea developed a long time ago.
上周我们已经讲述过，这个概念由来已久。
Set a time to talk at the end of the week about how things went.
最后，在这周末设定一个时间来谈谈事情进展的怎么样了。
We talked last week about the tradition of local control of schools.
上周我们谈到当地控制学校的传统。
When I talked to her last week about going on a diet, she got so mad.
上个星期我劝她进行节食的时候，她却火冒三丈。
Liverpool want a decision from Joe Cole this week about moving to Anfield.
利物浦期待乔•科尔本周作出转会安菲尔德的决定。
An interesting new study was published earlier this week about "Internet addiction."
一项关于‘网瘾’的有趣的新研究这周早些时候补发表出来。
We talked last week about ways to avoid hypothermia and other cold-weather injuries.
上周我们谈了如何避免体温降低和其他寒冷天气下的损伤的方法。
We had a story on this week about what the housing crisis has done to citrus crops in Florida.
这周，有报道提到了佛罗里达住房危机对柑橘作物的影响。
We talked last week about growing beets. Today we have advice about growing another root vegetable, carrots.
上周我们谈论了种植甜菜，今天我们就来提议一下种植另外一种根生植物——萝卜。
We started talking last week about how to decide if a common injury — a bleeding cut on a finger — requires medical attention.
上周我们讨论了如何判断手指流血这种常见伤是否需要就医。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U.S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U. S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
There were some grumblings starting online last week about the newest 'ailment' for the new 3.0 OS for iPhone, spotty Wi-Fi connectivity.
上周网络上开始出现了不少抱怨之声，是针对iPhone新3.0操作系统的最新“缺陷”——质量参差不齐的Wi -Fi连接性。
Although Capello spoke in conditional terms last week about his continued involvement with England after the World Cup, the Football Association is certain he will stay on.
尽管上周卡佩罗表示自己世界杯后继续执教英格兰队的条件，但是英足总依旧确信他会留任。
If not, go read the article I wrote last week about a visit by paleontologists there (it's a good article, I promise) as well as a follow-up blog Posting (that's good, too).
如果还没有的话，就去读读我上礼拜写的一篇关于“一个古生物学者在那里的见闻”的文章(那是篇不错的文章，我保证)，同时还可以去看看我后来在博客中写的另一篇文章(这篇也不错)。
Programmers and computer scientists have been buzzing for the past week about the latest attempt to solve one of the most vexing questions in computer science: the so-called "p versus NP problem."
程序员与计算机科学家上周都在热议对计算机科学中最令人困惑的问题——所谓的“P与NP问题”——的最新解答。
Following a number of stories over the past week about the release of personally identifiable information, Facebook announced on its developer blog today that it looking into ways to address this.
过去一周Facebook个人身份信息泄露的事情闹得沸沸扬扬，今天Facebook在其开发者博客上宣布，它正在研究方法解决这个问题。
The manager had talked all week about putting opponents under pressure higher up the pitch but the fact Roma seemed more solid at the back had much to do with the limitations of their opponents.
这位教练一周以来一直强调对对手施压，但事实是罗马的后防稳固更有赖于对手的能力有限。
I fill up the tank with gasoline about once a week.
大约每个星期我加满一箱汽油。
I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.
上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。
大约一周。
Lung cells die and are replaced about once a week.
肺细胞约每周死亡、更新一次。
Lung cells die and are replaced about once a week.
肺细胞约每周死亡、更新一次。
应用推荐