Some people even believe that by putting this ring in the lover is fingering, without any ceremonial or wedding event, they can be said as husband and wife.
有些人甚至相信，即使没有婚礼，只要将这种戒指戴在爱人的手指上，就可以说他们是夫妻。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
I'll actually be taking photos during the big event as a wedding gift.
事实上，我将在婚礼期间拍照，以此作为结婚礼物。
Maybe you know you'll be at a wedding, for example, and can't make an official event?
比如，也许你知道你将在那时参加一个婚礼，不能参加官方的正式活动了？
For an event pronounced "boring" by one American network, the royal wedding is generating a monumental amount of coverage.
皇室婚礼被一家美国网络声称为一次“无聊”的事件，但产生了大量的报道。
With the UK's royal wedding drawing near, porcelain makers in China's Tangshan city have been busy designing ceramics for the event.
随着英国皇室婚礼的来临，中国唐山的陶瓷生产商开始忙着为该事件设计陶瓷制品。
Did you have a great recent event, wedding, or photo shoot of your new menu?
你最近有没有举办活动、婚礼，或者为新菜单拍照？
"I know the cost of my wedding is a bit higher than the average, but it is the event of a lifetime, " she said.
我知道我在婚礼上的花费比一般人高些，但毕竟这是一辈子的大事。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
这辆造于1881年的马车，将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
Most likely it will occur on Friday or Saturday night, but there is a bit of range to that full moon. It may be a wedding or party, or it may be that you attend a trade show or club event.
多半会发生在星期五或者星期六的晚上，不过满月的幅度很大，有可能是婚礼或者派对，时装秀或者俱乐部狂欢。
The magazine says the stars forfeited their right to privacy by making their wedding an "international media event."
杂志则说，这两位明星因把他们的婚礼办成了一次“国际性新闻事件”而丧失了他们的隐私权。
Earlier this week it was announced that the wedding would be broadcast live on YouTube meaning it has the potential to be the most interactive event ever.
在这个星期早期，这个婚礼被宣布将在YouTube上同步播放，意味着它有可能成为有史以来最互动的事件。
It's the wedding season in Japan but instead of opting for a small event in tough times, couples can rent fake family, friends and colleagues to plump up the guest list.
眼下正是日本的结婚季，但恋人们不但没有因为经济困窘而一切从简，反而“租借”假扮的亲朋好友和同事来充实宾客队伍。
A facilitator is like a party planner, or a wedding organizer, running around taking care of details, scripting the event and staying outside of the experience.
诱导者是这个聚会的策划人，或者是某个婚礼的组织者，跑前跑后地抓一些细节工作；为活动撰写流程；并且能站在旁观者的角度对活动有所监督。 相对应的聚会主持人就不一样了，他/她是站在参与者的角度。
The arrests, the police force said, were “not specifically related to the royal wedding, but have been brought forward ahead of the event.
警方说：“这些被逮捕的人和皇室的婚礼没有特别联系，但是却被这个婚礼带到了人们的视野中。”
The event took place in front of the barracks and involved displays of ceremonial maneuvers, including those to be used for the royal wedding.
这次庆典军事展示的彩排活动在各个军营前面进行，其中包括那些将参加皇家婚礼的军营。
The event will be Britain's biggest royal wedding since William's parents, Prince Charles and Lady Diana Spencer, married in 1981.
这场婚礼是继1981年威廉父母查尔斯王子和戴安娜﹒斯宾塞的那场婚礼以来最盛大的皇室婚礼。
The event is being billed as the first ever wedding presided over by a robot, a fitting marriage for the couple who met through the machines.
由于是第一场由机器人主持的婚礼，所以它被广泛关注，然而对于这对因机器而相识的夫妇来说，这样的婚礼真是再合适不过了。
Clinton's daughter Chelsea got married last year in a ceremony dubbed "America's royal wedding," and said organizing an event which also attracts global interest is taxing.
希拉里认为筹办一场全球瞩目的婚礼让人倍感压力。她的女儿切尔西去年的豪华婚礼被人戏称为“美国的皇室婚礼”。
He had no reason to have brought a fork along to this event, a wedding that he could have been reasonably sure would be providing its own silverware.
他没理由从家里带把叉子到婚礼上，婚礼上有银器，他早就知道的。
And despite all the celebrity hype surrounding the wedding, only 32% think the event is more about glamour and celebrity than British values (52%).
尽管围绕婚礼名人云集，但只有32%的人认为这场婚礼魅力及名人展示超过对英国价值的展示。
But he made up for his nerves after the event by cutting their wedding cake with his ceremonial sword.
不过，在仪式之后，他用礼仪佩剑来切他们的婚礼蛋糕，弥补了他的紧张。
She and other brides and grooms may tell you this was their way of affording the wedding of their dreams, but etiquette experts argue a blessed event is being turned into a business deal.
她和其他的新娘新郎可能告诉你，这是一种能够负担得起梦寐以求的婚礼的方式，但礼仪专家表示，这将婚礼变成了交易。
If invited to a wedding, you will receive an invitation six to eight weeks before the event.
如果有人邀请你参加婚礼，你会在婚礼之前六到八个星期收到请帖。
You may be going to a wedding, reunion, charity benefit, or even a business-related event, but whatever it is, it has a luxurious, pampering feel to it.
你可能会去参加婚礼、聚会、慈善义卖、甚至商务活动，但无论是什么，都有种奢侈、尽善尽美的感觉。
Katherine Watson: [about Betty's Wedding] This is quite the event. I can't believe I was invited.
凯瑟琳·沃森：(对于贝蒂的婚礼)这是件大事。我不敢相信被邀请了。
Do you want to lose weight for a specific life event such as wedding or reunion?
你想失去如婚礼或团聚的具体生活事件的重量？
Do you want to lose weight for a specific life event such as wedding or reunion?
你想失去如婚礼或团聚的具体生活事件的重量？
应用推荐