You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.
你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加
The company kept its customers informed through the media, its website and its account teams.
该公司将此消息通过媒体、网站和客户服务团队及时告知其客户。
The British Monarchy Website Flickr account streams both up-to-the-minute images of royal engagements and archive photographs from the royal collection.
英国王室的Flickr帐户中上传了最新的王室婚礼照片和王室珍藏的一些老照片。
Anybody who can navigate a Chinese website can register for a Weibo account.
只要浏览网页便可注册微博帐户。
We'll be Posting more as soon as it's available to our website, RSS feed, twitter account and facebook page.
我们会在第一时间多方发布到我们的网站、RSS供稿、Twitter帐号和Facebook页面。
If so, you'll need to go to each website where you're using your Windows Live login credentials and delete your accounts there prior to deleting the Live account itself.
如果这样的话，你需要访问每个利用WindowsLive帐户信息访问过的网站，然后在删除Live帐户之前先删除网站的帐户。
The British monarchy has started what it called a "royal Twitter" account that will be run by the web teams at royal residences Buckingham Palace and Clarence House, according to its website.
英国皇室网站上周五表示，英国皇室已经在Twitter上开设了一个“皇家t witter”账户，将由英国白金汉宫和克拉伦斯宫(Clarence House)的网络团队负责使用。
The Ubuntu-centric website OMGUbuntu reports that Chrome, and its open source sibling Chromium, already account for over 36 percent of the site's Linux visitors.
根据OMGUbuntu网站报道，Chrome和它的同源兄弟chromium占据了超过36%的网站用户的访问量。
Those links can be used on a website, Facebook page, YouTube site, Twitter account or any other channel a developer operates.
这些链接可使用于Facebook页面、YouTube网站、Twitter帐号或开发商的其他任何运营渠道。
In each phishing scam, thousands of account holders are targeted by criminals, who send emails pretending to be from the customer's bank and directing them to enter their password on a bogus website.
在每一个钓鱼式欺诈案中，数千个帐户持有人被犯罪分子锁定。这些犯罪分子假装以客户银行的名义向他们发送电子邮件并诱导他们在虚假的网页上输入帐户口令。
Each profile for the selected account is displayed under "Website Profiles".
每个配置文件为选定的帐户是显示在“网站配置”。
Right now, his website offers the code that he is using to auto-update the Twitter account.
现在，他的主页提供了这个项目的源代码。
Since then, papers have gushed into the physics preprint website (arxiv.org) suggesting numerous ways to account for the extraordinary claim.
此后，许多论文已经涌到了物理学的预印网站(arxiv.org)，建议以多种方式来考虑这些额外的声称。
The stolen account details appeared on a website, Pastebin.com, which is normally used by programmers to share pieces of computer code with each other.
被盗的用户详细资料出现在Pastebin.com网站，该网站通常被程序员用来彼此分享计算机代码。
Client safety website access denied, E-Mails from you did not mention Account No. and Password, so unable to access the website.
客户安全网站登陆无效，你们发来的邮件，没有帐号和密码，不能登陆。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
果壳网，一个流行的且颇具影响力的科技网站，在其类似Twitter的微博帐号上发文说，本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮，而是一场自然灾害。
This error means that you do not have Website Payments Pro enabled on your business account.
此错误意味着你没有网站付款亲你的业务账户启用。
A business account does not mean that you have Website Payments Pro enabled, you have to sign up for this service.
一个企业账户并不意味着你的网站付款前启用，你必须注册该服务。
All content stored on a reseller account must be directly used on the Internet by the website associated with that account.
储存在代理帐号的所有内容仅可使用于由该帐号启用的网站。
To make your orders via our website, you need to register an account in our website.
为了在网站上下达订单，您需要首先注册您的账户。
You must add a website to your account before you can surf.
在你上网冲浪之前，你必须先将一个网站加入到你的账户中。
Many search engines take account of the number of links to a website when they return the results of a search.
很多搜索引擎在返回搜索结果一时，都考虑某一网站所获取的链接数。
We also help you build company website, official account, LOGO and business card design.
免费帮助建立企业网站、公众号、LOGO、名片设计。
One of your checking account customers has gone to your Website to get an account summary covering the last seven days.
你的支票账户客户去了你的网站，以得到一个帐户总结覆盖在最后7 天。
One of your checking account customers has gone to your Website to get an account summary covering the last seven days.
你的支票账户客户去了你的网站，以得到一个帐户总结覆盖在最后7 天。
应用推荐