They devour Web pages about everything from the weather to the latest high tech gadget.
他们吞噬着网页上有关万物的一切信息，从天气到最新的高科技玩意，不一而足。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具，而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
You could argue that we should obtain the stats within the gadget code directly from a baseball Web site without going through the intermediate step of using a spreadsheet.
您可能会认为我们根本没必要采用电子数据表这一中间步骤，而是直接从棒球网站上获得gadget代码中的统计数据。
Distributed Web: "disseminating information and applications to the users where ever they may be - another Web site, a mobile device, a consumer electronics gadget."
分布式网络：“提供给可能在任何地方的用户分散的信息和应用——另一个网站，移动设备，消费类电子产品小工具”。
In this article, gadget refers to a remotely accessible, URL-addressable service that provides access to an application which is designed to be aggregated into the context of a Web page.
在本文中，Gadget指的是一种可远程访问的、通过URL寻址的服务，它提供对为聚合到Web页面上下文而设计的应用程序的访问。
An OpenSocial gadget is the small presentation of a Web application that implements a specific set of APIs.
一个OpenSocial小工具是一个实现了一组特定api的Web应用程序的表示。
To render a Google gadget in the Home page, call the Google Web service discussed in the section "Adding Google gadgets to any Web site" with the appropriate request parameters.
要在Homepage中呈现Google小部件，使用适当的请求参数调用在“向任意web站点添加Google小部件”小节讨论的Google Web服务。
This is an example of a gadget that is deployed in one web application but is embedded or reused in others.
这就是一个部署在Web应用程序上，但是其窗口小部件却由其他程序嵌入或再重用的一个很好的范例。
A gadget enthusiast may find Amazon web pages heavy on device suggestions, while a new mother could see those same pages offering up baby products.
数码爱好者们会发现亚马逊上满是新潮电子产品的推荐，而新妈妈们在相同的位置看到的却是婴幼儿产品。
A gadget enthusiast may find Amazon web pages heavy on device suggestions, while a new mother could see those same pages offering up baby products.
数码爱好者们会发现亚马逊上满是新潮电子产品的推荐，而新妈妈们在相同的位置看到的却是婴幼儿产品。
应用推荐