One of the old men explained：“His name is Wealth, this is Success, and I am Love. ”Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.
其中一位老人解释道：“他叫‘财富’,这是‘成功’,而我则是‘爱’, ”他补充道, “现在你回屋去,和你丈夫商量一下,愿意让我们中的哪一位进去。”
"Individuals are hesitant to show off their wealth yet," he added. "Also, all the foreign yachts are very sophisticated and complicated technology."
个人对于展示他们的财富总是犹豫不决，他补充说，而同时，所有的外国游船都装备有高级而复杂的科技。
Several of the tycoons topping the list added billions in wealth through share listings.
富豪榜上前几名大亨通过上市使其财富增加了数十亿美元。
"You can get this burst of wealth that we have created from this rapacious behavior," added Romm.
罗姆说，“你无法得到这种从贪婪中创造出来的财富。”
Twenty-eight added to their fortunes, with only four from last year's list losing wealth, Forbes said.
《福布斯》称，其中28人的财富有所增加，仅有四人的财富下降。
It would certainly help to have a way to categorize the wealth of documents that will be contributed by the community, so a taxonomy based on content subject could be added.
如果有一种方式来对社区所贡献的大量文档进行分类，以便添加基于内容主题的分类学，那么显然很有帮助。
He added that the transparency of wealth was, however, now much higher because of the greater number of listed companies.
他补充说，由于更多的企业榜上有名，现在的财富透明度比以前要高许多。
I already liked XML Spy pretty well when I reviewed an earlier version in 2001, but Altova has added an almost embarrassing wealth of features since then.
当我2001年讨论XMLSpy的较早版本时，就已经非常喜欢这个产品了，但从那时以来，Altova添加了大量特性，几乎令人激动得手足无措。
In the summer Mr Immelt added a loyal backer by bringing in Abu Dhabi's Mubadala sovereign-wealth fund as a big shareholder.
今年夏天，伊梅尔特先生让来自阿布扎比的Mubadala主权财富基金以大股东的身份入股，从而给通用增加了一个忠实的支持者。
According to the doctrines then prevalent, whatever tended to heap up money or bullion in a country added to its wealth.
按照当时流行的学说，有助于一个国家积累货币或金银块的无论什么事情都会增加其财富。
At present, it is necessary to give a new definition to capital: capital is the objective being which can create wealth and realize added value in economic life.
在当今条件下应该对资本进行重新定义：资本是社会经济生活中能够创造财富，实现价值增值的客观存在。
One of the old men explained, "his name is Wealth, this is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in home."
其中一位老人解释道：“他叫财富'，这是成功'，而我则是爱'，”他补充道，“现在你回屋去，和你丈夫商量一下，愿意让我们中的哪一位进去。”
Since the survey was compiled, Britains richest have added billions more to their wealth, thanks to the continuing boom in technology shares on the stock market.
自从这个调查开始时起，由于证券市场上技术股的持续繁荣，这些最有钱的人的财富又增加了数十亿。
In Greece, Italy and, to a lesser extent, France, unsustainable tax cuts and spending sprees added to households' estimates of their private wealth relative to their wage income.
在希腊、意大利还有法国(后者程度较轻)，不可持续的减税和支出热潮放大了家庭对个人财富相对于薪资收入的预期。
This represents a specific challenge for Wealth Managers when added to increasing age of Boomers and Veterans as they draw down on their retirement assets.
财富经理们面临着这样一个实际的挑战：婴儿潮和退伍老兵青黄不接不断加剧，而老兵们的退休金越取越少。
"This is not about punishing wealth," Obama added. "This is about asking people who have benefited the most over the last decade to share in the sacrifice."
奥巴马说：“这并不是要惩罚富人。而是要让在过去十年中获利最多的人分享利益。”
The Fed data yesterday showed total household wealth fell by $533bn to $57,718bn, as falling prices of shares and other securities added to the damage from falling house prices.
美联储昨日发布的数据显示，美国家庭财富总额下降5330亿美元，至57.718万亿美元，除房价不断下降造成的损失外，股票及其它证券价格不断下跌也起到了作用。
The Fed data yesterday showed total household wealth fell by $533bn to $57,718bn, as falling prices of shares and other securities added to the damage from falling house prices.
美联储昨日发布的数据显示，美国家庭财富总额下降5330亿美元，至57.718万亿美元，除房价不断下降造成的损失外，股票及其它证券价格不断下跌也起到了作用。
应用推荐