软弱的人不懂得原谅。
弱者从不会宽恕。
The weak can be terrible because they try furiously to appear strong.
弱者也可能是可怕的,因为他们勇猛地想表现得强悍。
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
弱者从来不懂得宽容,宽容是强者的特质。
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
弱者永不宽恕,宽恕是强者的特性。
Thee weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
弱者从来不懂得宽容,宽容是强者的特质。
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. — Gandhi.
弱者从来不懂原谅,原谅是强者的特质。——圣雄甘地。
The world belongs to the strong; The weak can only get some sympathy and compassion.
这个世界永远属于强者;弱者只能得到一些同情与怜悯。
Mahatma Gandhi said: "the weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong." tonight.
圣雄甘地曾说:“弱者从不原谅,宽恕是强者的属性。”
The strong can break through the bound of cocoon, become butterfly, and the weak can only be doing nothing, death in silence in the cocoon.
强者能突破缚茧,化身为蝶,而弱者只能坐以待毙,在茧中默默死亡。
The strong have been able to deter the strong — the United States and Soviet Union did so for decades — but, alas, the weak can also deter the strong.
强可制强- - -就像美国和苏联在过去几十年里一样- - -但是,要知道,弱也能制强。
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
正是由于这种集声,即使是海洋中相对微弱的声音,尤其是低频声音,也能传播数千英里。
Love is such a thing that it can make us weak and can also make us strong.
爱情是这么种东西,能让我们软弱,也能让我们坚强。
After knowing our weak points, we can try to change ourselves and turned them into our advantages.
知道自己的缺点后,我们可以试着改变自己,把缺点变成优点。
Strong winds can turn boats when the tide is weak.
潮汐微弱时,强风可以掀翻船只。
Knowing my weak spots can make me become a better person.
知道自己的弱点可以让我成为一个更好的人。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是,与我们有弱关系的人联系我们,并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明,管理套话会使员工产生疏离感,同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
In the previous installment, we saw how weak references can provide an application with an alternate means of reaching an object while it is used by the program, but without prolonging its lifetime.
在前一期文章中我们看到了,弱引用如何可以给应用程序提供当对象被程序使用时另一种到达该对象的方法,但是不会延长对象的生命周期。
A weak power can be more reckless than a strong one.
弱小的势力比强大的势力有时更加热衷冒险。
The elderly, weak, and young can also benefit greatly from tonic foods, especially during the winter.
老年人、体弱者和年轻人也可以从食补中获得很大收益,尤其在冬季。
Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.
斯卡贝克指出,动物实验已经表明,双酚a是一种弱雌性激素,会加快老鼠的青春期发育。
Shock waves can form when energy is quickly put into a confined channel; weak shock waves can be formed as trains enter tunnels.
当能量在瞬间通过一个限制性通道时,冲击波就会形成;火车在穿越隧道时就能产生微弱的冲击波。
What Texas shows is that a state offering cheap labor and, less important, weak regulation can attract jobs from other states.
德克萨斯案例说明的是,一个提供廉价劳动力的州,再加上监管较弱这个相对较弱的原因,可以从其它州吸走工作岗位。
AmongRussia’s immediate neighbours, only the Baltic states, which slippedinto NATO when Russia was weak, can claim such protection.
在与俄罗斯接壤的国家中,只有趁俄罗斯国力虚弱时匆忙加入了北约的波罗的海诸国可以寻求西方的庇护。
This weak link can be even more tenuous than might first be apparent.
这个脆弱的链接可能会比最初更弱。
Soft and weak references can be cleaned up when they are no longer referenced.
Soft和weak引用在引用不复存在时可被清除。
Soft and weak references can be cleaned up when they are no longer referenced.
Soft和weak引用在引用不复存在时可被清除。
应用推荐