Can't you wait till we get home?
难道你就不能等我们回到家吗？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Huck, you just wait till we get in there.
哈克，你等到我们进去再说吧。
We'll wait for you when we get to shore.
我们到岸边去等你。
我们迫不及待地想拥抱你。
What we can learn from the story is: Don't wait for bad habits to grow in you.
我们可以从这个故事中学到的是：不要等着坏习惯在你身上滋长。
We were all absolutely shocked and thrilled. It's the sort of sale you wait a whole career for.
毫无疑问我们都感到震惊和兴奋，这就是那种你一整个职业生涯都在等待的价格。
The anticipated waiting time for this call is... Longer than we would expect you to wait.
本次通话预期的等待时间会…………长于我们希望你等待的时间。
We bring you in the — to the lab and we say to this group of people, "Please wait here."
我们把你带入实验室，对这个控制小组的人说，“请在这里稍等。”
TONY: Wait a minute. We want to talk to you.
托尼：等一下，我们想与你谈谈。
In light of such studies, it is only logical to wait. And we are led to believe that the longer you wait, the better.
根据这样的研究，唯一合理的就是等。而且我们被引导去相信等得越久越好。
We will just have to wait. I'll let you know.
等等吧，有了结果我会告诉你。
Only one among the 40 shows a green consciousness, and I'm going to make you wait a while before we get to him.
40位中只有一位表露了些许绿色意识，我打算等会再让你认识他。
We recommend that after every adjustment, you wait a week to make sure the Domino server remains in a stable state.
我们建议在每次调整之后等待一周，以确保Domino服务器保持稳定状态。
Only one among the 40 shows a green consciousness, and I'm going to make you wait a while before we get to him. Here are a few of the top jocks and their rides.
40位中只有一位表露了些许绿色意识，我打算等会再让你认识他。
We always have to wait so long. You go at 5 or 6 o'clock and there are 40 tables in front of you.
在将餐厅里面无止境的等候与火锅外卖对比之后，鲁思琪，一名海底涝的常客，感叹到：“太方便了，我们总是要在餐厅里面要等很久，你5，6点钟去的时候有40桌客人排在你的前面，直到8，9点才到吃到轮到你。
Why should you wait to see what we have planned years down the road?
为什么你们要等到将来才看见我们已经计划几年的产品呢？
Will you wait while I see if we have them in stock?
我看看那些有没有存货，请您稍等一会儿好吗？
However, it isinteresting how much less we are willing to take immediately rather than wait, would you rather have $100 a year from now, or $50 immediately?
然而，我还是很想知道一个人为了更快的得到利益会愿意牺牲多大，你是愿意一年后拿100美元还是现在就拿50美元呢？
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
We will roll out some features as they are available, so that you don't have to wait for early 2008 to get everything here.
我们会逐渐发布一些可用的特性，因此大家不需要等到2008年早期才获得所有的特性。
我们不能等你。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
And we are led to believe that the longer you wait, the better.
而且我们被引导去相信等得越久越好。
And we are led to believe that the longer you wait, the better.
而且我们被引导去相信等得越久越好。
应用推荐