The reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
我们之所以不太了解它们，是因为它们已经完全消失了。
And the reason we don't know about a lot of them is that they have vanished entirely.
我们不了解它们的原因是它们已经完全消失了。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished,as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们感激他们，因为在此之后，由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言，因而这些语言中有一部分已经消失了。
Now we wake up to find that not only the head of the household but the table itself has vanished.
现在我们突然醒来，发现不仅一家之主甚至连餐桌也消失得无影无踪。
So freelance humorists are exactly like the vanished species of oxen we just passed?
所以，创作幽默小品的自由写手和我们刚才经过的那头灭绝的牛很相像吗？
We are obliged to them because some of these languages have since vanished， as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们之所以感激他们(两位先驱)是因为在此之后，这些(土著)语言中有些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。
I thought I even detected a note of sadness in his tone. We were quiet for a long time. My peevishness had vanished. I thought of my father.
我甚至察觉出他的语气中有一丝悲哀。我们静默了很久，我的恼怒已经消失，我正在想我的父亲。
Once that was seeing, we made the person repent for seven days, the pain completely vanished.
一旦看到了这个因缘，我们让这个人连续忏悔了七天，痛感完全消失了。
"Followed by five, injured two, might've killed one," Kingsley reeled off, "and we saw You-Know-Who as well, he joined the chase halfway through but vanished pretty quickly."
“五个人追我们，伤了两个，大概死了一个，”金斯莱一口气地说，“我们也看见神秘人了，他在一半的时候加入进来，可是很快就消失了。”
We had vanished before another second passed.
在下一秒钟到来之前我们消失了。
We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air.
我们赶紧跑出商店，拼命追赶，但那小偷已经无影无踪了。
"We should go and congratulate them!" said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.
“我们应该过去向他们表示祝贺！”赫敏说着，踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。
Time has ceased; "Space" has vanished. We now live in a global village... a simultaneous happening.
时间停顿了，“空间”也消失了，我们现在住在一个世界村(地球村)…同步发生。
It only looks like that in the present. By the time we get to "late," that imaginary block of free time will have vanished.
就像当前的情况一样，到了所谓的“以后”，那些被想像出来的大块大块的空闲时间又会消失掉的。
Whatever initial worries we had about the plane soon vanished.
开始时我们对这架飞机的不放心，不久就烟消云散了。
Time has ceased, 'space' has vanished. We now live in a global village | a simultaneous happening.
时间停顿了，空间也消失了，我们现在住在一个世界村|同步发生。
Both the trucks and the ruts vanished once we passed a mine, however, and the scenery grew ever more stunning.
我们又经过一个矿区，随后，路上就见不到卡车和车印了，但景色却越来越漂亮了。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the people who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们应当感激他们，因为这些语言中，有的已经消失，因为于说那些语言的民族要么已经消亡，要么已经同化，不再说自己的本族语言。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们之所以感激他们两位先驱是因为在此之后这些土著语言中有一些已经不复存在了这是由于说这些语言的部族或是消亡了或是被同化而丧失了自己的本族语言。
Something beautiful is vanished, And we sigh for it in vain.
美好已经消逝，我们枉自为此叹息。
Everything seemed to happen yesterday, and then vanished soon. We can not find their trace any more.
一切都仿佛在昨日，顷刻间烟消云散，再也无法寻到他们的踪影。
And many advertising companies vanished subsequently. But those experts convey a desire to each other "Shall we go to Shenzhen and communicate timely for the ads?"
一时众多地产广告公司烟消云散，而行内人士间，却互相传达着一个愿望“能去深圳及时沟通广告不？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
应用推荐