This, I'm sure, is what we should be doing in the future: paying for the environmental services we get from our environment and paying the people who take care of these services.
我认为，这是我们未来需要做的工作：为环境对我们提供的一切支付环境服务费用，为环境服务工作人员支付工资。
In the service oriented model we are typically focused on the provision of services that can be consumed by many and arbitrary 'clients'; that is, we take a provider-to-consumer view of the world.
在面向服务的模型中，我们通常关注可供很多任意“客户端”使用的服务的提供，即我们从“提供者到使用者”的角度看待问题。
Here, we will take the next step and show how WebSphere ESB supports a key principle of the Enterprise service Bus pattern, namely that of "virtualized" services.
这里，我们将做进一步的阐述，并介绍WebSphereESB如何支持企业服务总线模式的关键原则，即“虚拟”服务。
Users today are connected to the Internet more than ever, and we need music services that take full advantage of this.
如今的用户比以往任何时候更经常连接到互联网中，而我们需要音乐服务好好利用这一点。
To start identifying some candidate services, let's take another look at the business process model that we built in the previous article (Figure 7).
在开始识别部分候选服务之前，首先让我们回过头来看看上一篇文章中构建的业务流程模型（图 7）。
In Part 4, we will take this discussion a step further by showing you how to integrate SCA solutions with other systems using JMS and Web services.
在第4部分中，我们将对此做进一步的讨论，向您介绍如何使用JMS和Web服务将SCA解决方案与其他系统集成。
In the next section we take a simple employee example and take you through the steps which would explain how to configure, deploy and test your Web Services setup with TX Series.
在随后的部分，我们将提供一个简单的员工示例并使您了解相关步骤，这些步骤将解释如何配置、部署和测试安装了TX Series的Web服务。
We will take the most sincere attitude, to provide you with first-class services.
我们会以最真诚的服务态度，为您提供一流的服务。
We will also show how to take advantage of the built in concepts of Organizations and users and the Subscriber Manager functions to offer tenant specific access control to multi-tenant services.
我们还将展示如何利用内置的组织和用户概念和SubscriberManager功能向多租户服务提供特定于租户的访问控制。
We would be pleased if you would take full advantage of our services and favourable shopping conditions.
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。
We do not take commission, and while our services may be limited, our knowledge is vast.
我们不收取中介费，虽然服务项目有限，但我们的知识很丰富。
On his suggestion, we take the liverty of offering our services for any commission which you wish to have executed here.
依照他的建议，我们冒味的向您提供您在本地的委托服务。
We would like to take our good products, good services, reasonable prices, good information to every customer, create nice future together.
我们愿以优质的产品、一流的服务、合理的价格，良好的信息和广大客户合作，共创未来。
We will take the most enthusiastic attitude to provide you with the most professional services.
我们会以最热情的态度为您提供最专业的服务。
We will take practical action for China's manufacturers to provide more services.
我们将以实际行动为中国的厂商提供更多的服务。
We offer new, wedding photography, wedding services, wedding planning, personality wedding, honeymoon trip to take at home and abroad.
我们为新人提供：婚纱摄影，婚礼服务，婚庆策划，个性婚品，海内外蜜月旅行跟拍。
Each year we take a moment in our Worship Services to recognize, celebrate, and pray for those students graduating from High School/Secondary School.
每年的主日崇拜，我们都会用一些时间来认识、祝贺那些初中、高中毕业生们并为他们祷告。
We would be pleased if you would take full advantage of our services and favorable shopping conditions.
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。
In a word, we will take our advantage to provide the best products and services as per your various requests.
总之，我们将根据您的不同需求，为您提供任何适合于我们之技术特长的产品与服务。
If we take the proper precautions, such as imposing strict environmental standards and providing adequate social services for immigrants, the whole area stands to benefit.
如果我们采取争取的预防措施，例如实施严格的环境标准和为移民提供适当的社会服务，整个地区将会受益。
Furthermore, we take every chance to offer best services to our clients at home and abroad with great speed in sample sending, competitive price and high quality.
公司视每次服务为机会，以最快的出样速度和最有竞争力的价格及过硬的品质，倾心为国内外客户服务。
We will take the best products and services in the vast number of customers.
我们将以最好的产品服务于广大的客户。
We sincerely regret to report, however, that the process of instituting an alternative may take up to two weeks before these services are once again available for use.
然而，我们深感遗憾的报告，实行替代的过程可能需要长达两个星期之前，这些服务再次使用。
On his suggestion, we take the liberty of offering you our services for any commission which you may wish to execute here.
由于他的提议，我们特此表示，凡在本地执行的任何业务，愿为您提供服务。
We take double efforts to make sure that we bring this belief into our customer relationships and live it through all the processes of our customer and talent services.
我们做出加倍的努力把这样的理念带入客户关系中，让它体现在客户与人才服务的各个环节。
We take double efforts to make sure that we bring this belief into our customer relationships and live it through all the processes of our customer and talent services.
我们做出加倍的努力把这样的理念带入客户关系中，让它体现在客户与人才服务的各个环节。
应用推荐