If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
We know that the human brain is exquisitely sensitive to the outside world.
我们知道，人类的大脑对于外部世界是相当敏感的。
We use appropriate industry standard means, including technical safeguards, to protect any sensitive information that might be submitted on this site.
我们使用恰当的行业标准方法，包括技术安保，保护任何敏感的信息可能在本网站传出。
The current situation on the Korean Peninsula remains complex and sensitive. We hope all relevant parties do more to safeguard peace and stability of the Peninsula.
当前半岛局势依然复杂敏感，我们希望有关各方多做对维护半岛和平稳定有利的事情。
We don't reveal sensitive information.
我们不会泄露敏感信息。
But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题，包括敏感议题在内，我们才能帮助减少误解和误判的风险。
We were deeply disappointed by the announcement of advanced planning for new housing units in sensitive areas of East Jerusalem.
他说：“我们对宣布在敏感的东耶路撒冷新建住房的前期计划深感失望。”
He told the brainy, sensitive, vegetarian girl next door that she couldn't come over because we were murdering polar bears.
他跟这个住在他隔避的聪明、敏感，素食的女孩说，她不能过来，因为我们正在谋杀北极熊。
One of the most sensitive areas has been what we do in friendly countries that don't want to co-operate or maybe we don't have enough confidence to entrust them with information.
计划中最敏感的，就是在我们的友好国家展开的行动，这些友邦要么不想合作，要么是我们没有足够的信心把信息交托给他们。
There are very few kinds of data that we don’t put in our cloud, including our most sensitive material.
还没有放到我们云里的数据已经寥寥无几了，包括我们那些最敏感的材料。
We do work in many sensitive parts of the world and we are in more than 140 countries.
我们在世界很多敏感地区工作，我们的工作地点遍及140多个国家。
But we fully understand that it's extremely sensitive space.
但我们完全明白，这涉及到极为敏感的领域。
What this study demonstrates very neatly is just how sensitive we are to the minutiae of social interactions.
这一研究非常清楚地展示的仅仅是我们对社会互动过程中的一些芝麻琐事是多么地敏感。
For believe me, we know how difficult The Times in the duality are for you. We know how sensitive you are, how vulnerable, how difficult it is for you to still perceive the density of the duality.
请相信我们，我们知道这对二元性中的你们有多么不容易，我们知道仍会感受到二元性密度的你们有多么敏感、脆弱及困难。
We shouldn't think that certain kinds of humor must be banned, but we have to be sensitive to how it's used.
我们不应该认为某些种类的幽默应当被禁止，但我们必须得对如何使用它们敏感。
Mary Creagh, the shadow environment secretary, said: we are concerned developers will cherry pick the most profitable land and we will see huge pressure for development in sensitive places.
影子环境秘书玛丽·克里夫说：我们担心开发商将拿走利润最大的土地而且我们将看到一些敏感地方的开发将存在巨大的压力。
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
对于人们，我们对于我们手中物品的重量很敏感。
We uphold a proper resolution of the existing sensitive and complicated issues between the two countries through dialogue so as to jointly safeguard the strategic relationship of mutual benefit.
两国之间存在一些敏感、复杂的问题，我们主张通过对话，妥善加以解决，共同维护两国战略互惠关系。
"We were too late in understanding the feelings of a very sensitive child, " Mridul wept.
父亲穆里杜拉哭着说道，“说什么都太迟了，我们没能理解一个敏感的小女孩的感受。”
We were so terribly sensitive and considerate back then.
我们那时都很敏感，也都挺体谅人的。
We're also sensitive to the shape of objects we have in [our] hands.
我们仍然对于我们手中物品的形状很敏感。
Just when you thought setting the master password protected all the sensitive sign-on information, we present FireMaster.
当你想要设置主密码来保护所有敏感的登录信息时，我们为你呈现FireMaster。
Wren said: "the problem we artists have is that while the rest of the world has critics as well, we are, by nature, more sensitive to the negative feedback of others."
wren说：“我们艺术家的难题是，即使其他人都说好，我们还是自然地对负面评价更敏感。”
In the past four years we never received any warning that this programme was sensitive.
在过去四年，我们没有收到任何关于该项目敏感的警告。
We understand that this is a sensitive issue for our fans and that is why we would keep the name Stamford Bridge in any deal.
我们知道，这对于球迷来说是很敏感的问题，这也是我们在任何谈判中都要保留‘斯坦福桥’的原因。
Movies and television do make people more violent, so the more we see violent ACTS on movies and television, the less sensitive we become to them.
电影与电视的确令人们更具有暴力性，所以，我们从电影或电视中看到的暴力行为越多，我们对它们就会变得越麻木。
This part of the evolutionary tree is very sensitive to small changes in how we interpret the anatomy and the combination of anatomical features we see in these animals as they are discovered.
进化树上的这一部分对我们如何解释结构特征的分解和组合变得非常敏感，对当它们被发现时我们看待它们结构特征的小小改变变得非常敏感。
This part of the evolutionary tree is very sensitive to small changes in how we interpret the anatomy and the combination of anatomical features we see in these animals as they are discovered.
进化树上的这一部分对我们如何解释结构特征的分解和组合变得非常敏感，对当它们被发现时我们看待它们结构特征的小小改变变得非常敏感。
应用推荐