If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
We can define generic methods in one place and mix them into our Objects across multiple Class types while limiting access to sensitive methods on a per Object basis.
我们可以在一个地方定义通用的方法，然后将它们混入跨越多个类类型的对象，同时限制对每个对象为基础的敏感方法的访问。
We use appropriate industry standard means, including technical safeguards, to protect any sensitive information that might be submitted on this site.
我们使用恰当的行业标准方法，包括技术安保，保护任何敏感的信息可能在本网站传出。
We assume that you will be using a test registry with users whose authentication details are not sensitive, and hence the use of plain-text passwords is acceptable.
我们假定您将与其身份验证详细信息不敏感的用户一起使用测试注册中心，因此，可以接受纯文本密码。
The current situation on the Korean Peninsula remains complex and sensitive. We hope all relevant parties do more to safeguard peace and stability of the Peninsula.
当前半岛局势依然复杂敏感，我们希望有关各方多做对维护半岛和平稳定有利的事情。
But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题，包括敏感议题在内，我们才能帮助减少误解和误判的风险。
There are very few kinds of data that we don’t put in our cloud, including our most sensitive material.
还没有放到我们云里的数据已经寥寥无几了，包括我们那些最敏感的材料。
What this study demonstrates very neatly is just how sensitive we are to the minutiae of social interactions.
这一研究非常清楚地展示的仅仅是我们对社会互动过程中的一些芝麻琐事是多么地敏感。
We shouldn't think that certain kinds of humor must be banned, but we have to be sensitive to how it's used.
我们不应该认为某些种类的幽默应当被禁止，但我们必须得对如何使用它们敏感。
Mary Creagh, the shadow environment secretary, said: we are concerned developers will cherry pick the most profitable land and we will see huge pressure for development in sensitive places.
影子环境秘书玛丽·克里夫说：我们担心开发商将拿走利润最大的土地而且我们将看到一些敏感地方的开发将存在巨大的压力。
We want to pursue both the fundamental aspect of creating new cold-matter states, and the development of sensitive detectors.
我们想在创造新的冷却态和开发灵敏探测器上达到两全。
"We were too late in understanding the feelings of a very sensitive child, " Mridul wept.
父亲穆里杜拉哭着说道，“说什么都太迟了，我们没能理解一个敏感的小女孩的感受。”
It shows what is visible beyond the Earth to instruments that are sensitive to light at very long wavelengths - much longer than what we can sense with our eyes.
图片显示了地球以外的景象，这些仪器对长波光线极为敏感，远远超过我们肉眼所见。
We must also accentuate the positive and make sure that a sensitive young child doesn't conclude he or she is bad even though the behavior might be.
我们应该积极地引导他们，不要让敏感地孩子认定自己很糟糕，即使孩子做了什么错事。
Just when you thought setting the master password protected all the sensitive sign-on information, we present FireMaster.
当你想要设置主密码来保护所有敏感的登录信息时，我们为你呈现FireMaster。
Wren said: "the problem we artists have is that while the rest of the world has critics as well, we are, by nature, more sensitive to the negative feedback of others."
wren说：“我们艺术家的难题是，即使其他人都说好，我们还是自然地对负面评价更敏感。”
So Apple's using a newer backside-illuminated sensor that's more sensitive to light in addition to upping those megapixels — and we must say, pictures on the iPhone 4 look stunning.
的确如此。所以，除了升级像素外，Apple还采用了新型的，对光线更为敏感的机背照度传感器。
As part of USAP regulations, we need to haul out all of our solid human waste (in some places, like the environmentally sensitive Dry Valleys, even all liquid waste needs to be packed out).
根据美国南极计划的规章，我们需要带走所有固体排泄物(在有些地方，如对环境变化特别敏感的干燥谷，甚至是所有液体排泄物也必须打包带走。)
We understand that this is a sensitive issue for our fans and that is why we would keep the name Stamford Bridge in any deal.
我们知道，这对于球迷来说是很敏感的问题，这也是我们在任何谈判中都要保留‘斯坦福桥’的原因。
But now we have the technology, and these gravitational waves should be detectable with very sensitive instruments — if scientists had a good idea where to look.
而现在我们具备这样的技术，如果科学家知道在哪能观测到的话，引力波将被灵敏的仪器探测到。
This part of the evolutionary tree is very sensitive to small changes in how we interpret the anatomy and the combination of anatomical features we see in these animals as they are discovered.
进化树上的这一部分对我们如何解释结构特征的分解和组合变得非常敏感，对当它们被发现时我们看待它们结构特征的小小改变变得非常敏感。
Fruitarian eating is the lightest of all diets and gives us our "lightest" body, and we become most sensitive on fruit.
食用水果是所有日常食物中最易消化的。常吃水果让我们拥有轻盈的身躯，并对我们的情绪有很大影响。
We can try to restrict fishing, and we can work to protect sensitive coral reefs and other habitats for Marine life.
我们可以试图限制捕鱼，我们也可以努力保护脆弱的珊瑚礁和其它的海洋生物栖息地。
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings.
然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others' feelings.
然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others' feelings.
然而我们常常把这想当然了，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
应用推荐