We often let others, persons or groups, do it for us.
我们时常让别人代我们唱，或是个人，或是小组。
Although it's been proven time and again that working out lifts your mood, builds muscle, bolsters metabolism, and improves sleep quality, we often let our gym time slide.
执行锻炼计划能提升你的情绪，塑造肌肉线条，加速新陈代谢，还能提高睡眠质量，虽然这已经多次被证实，但我们还是经常挤掉健身房时间。
This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder. We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
There are so many other things we need to think about that it's often easy to let go of the small stuff.
有太多其他的事情需要我们考虑，一些小细节往往就随他去了。
Students often confuse the verbs“to make”and “to let”. Here we clear up one of the many problems in distinguishing these two words and using them correctly.
学生们经常混淆“tomake”和“tolet”的用法．这里让我们先弄清它们的区别之一，以便正确地使用．下面的两个例子十分相象，我们要找出它们的区别所在。
Often we are successful convincing an enterprise or vendor that contracts with PushToTest for primary research to let us publish the research under an open source license.
我们经常能成功地说服企业或供应商为了研究的方便与PushToTest签订合同，并让我们在一个开源许可下发布这些研究。
“Do not conform …” How often do we let other people shape our lives?
“不要效法……”我们是否经常让他人来改变我们的生活？
Complete a cost-free step to achieving a dream — Too often we let money get in the way of progress.
完成一个免费的步骤来完成一个梦想——太多的时候我们会让金钱介入到实现梦想的过程当中。
Often, we're so trapped in thoughts of the future or the past that we forget to experience, let alone enjoy, what's happening right now.
我们常常过于陷入对未来或过去的思绪，以致于忘记体验，更别说享受当前发生的事。
At the risk of repeating this too often, let me say again: We can no longer afford to be passive consumers.
虽然说了很多次，但是我还要说：我们再也不能做一个消极的消费者了。
Often we try to change the world, even if can't change, but still persistent, just to prove that persistence is in order not to let the world change yourself.
常常我们努力去改变世界，纵使无法改变，却依然坚持不懈，只为证明执着是为了不让世界改变自己。
Families often don't see the real us, because we don't let them.
家人往往看不见真实的我们，因为我们不让。
We often use this form of speech to let others know of our true feelings about something.
我们经常用这种讲话方式来让别人了解我们对某事的真切感受。
In order to let the gyroscope to rotate faster, we often go to the ice.
为了让陀螺转得更快，我们常到冰上去玩儿。
"Do not conform..." How often do we let other people shape our lives?
“不要效法……”我们是否经常让他人来改变我们的生活？
We often hear such a statement, "Let him strive and I feel free, why live such a tired life?"
“让他争去吧，我落得自在，活那么累干嘛？”这句话我们经常听到。
And it can be scary because behind us, there are often blind spots... things we want to ignore or couldn't even see that can stop us from our journey forward, but only if you let them.
这也许不是易事，因为我们身后往往是盲点，是我们想忽略的事，或是我们无法预知会让自己停滞不前的事。
We often talk about the perils of hubris, but when CEOs who are smart enough to know better crash and burn, it's usually because they let their overblown egos overrule their intellect.
我们经常说到自大的危险，但如果CEO们聪明到不至于一败涂地，那么自大往往是因为他们让过度膨胀的自我支配了自己的理智。
More importantly, let her live like a lovely girl; let her have more friends and social activities; and let her make mistakes of her own as we teenagers often do.
更重要的是，让她活得像一个可爱的女孩，让她有更多的朋友和社交活动，并让她作出了自己的失误，为我们的青少年经常做。
When we feel overwhelmed, we often tend to let the little things get to us.
当我们感到崩溃时，通常是很多琐碎的事情来打扰了我们。
If a person becomes too much accustomed to hypocritical modesty in word and refuses to let go of his conceit in his heart (we often mistake it for confidence), he will never make any further progress.
如果我们太习惯于那种客套话式的虚伪谦虚，不肯放弃自己心里的傲慢（我们经常误以为这个叫自信），就真的是无法进步了。
With limited resources, we cannot run as many charitable events as we'd like. With your help, we can run more events more often. Please let us know.
在有限的资源下，我们举办的慈善活动数量变成了有限。有了你们的帮忙，我们可以更常举办手足球关怀活动。请让我们知道。
We often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves.
生活发生不幸时，我们常常会关上心门；世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。
Meanwhile, she often let us try some art work. On Mother's Day, we did Mother's Day Card.
同时，她经常让我们自己尝试做一些艺术品，比如在母亲节的时候做一张母亲卡片。
Too often we see custom gowns that let down the wearer, either in fit or in style, but this one elevated Julianne, making her into the jewel in its very sparkly, very glamorous crown.
我们已经看过太多定制礼服由于不合身或者风格不合而让穿着者失望。但是这件礼服让朱利安更上一层楼，让她和闪耀的皇冠融为一体，熠熠生辉。
It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.
最近常常下雨，但不想让难得的连假就这样结束，所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。
Our real blessings often appear to us in the shapes of pains, losses and disappointments; but let us have patience, and we soon shall see them in their proper figures.
真正的福气往往以痛苦、损失和失望的形态出现，但请忍耐一点，很快你就会看见它的真相。
Our real blessings often appear to us in the shapes of pains, losses and disappointments; but let us have patience, and we soon shall see them in their proper figures.
真正的福气往往以痛苦、损失和失望的形态出现，但请忍耐一点，很快你就会看见它的真相。
应用推荐