We men can get what we can't get at home .
我们男人能在那里得到在家里得不到的满足。
We men may say more, swear more, but indeed.
我们男人也许更多话，更会发誓。
We men are imperfect beings, so conflicts among us are unavoidable.
我们人类皆是不完美的造物，所以彼此之间必然会起争执。
Without women we men are nothing. Without educating women, we are less.
没有女人，男人什么都不是，不教育妇女，我们所剩无几！
We men of study, whose heads are in our books, have need to be straitly looked after!
我们这些作学问的人，就知埋头书本，确实需要好好照看！
We men have been conditioned to believe that stoicism is the embodiment of strength.
我们男人已经接受了这种信念，坚忍克己才是力量的体现。
We men of study, whose heads are in our books, have need to be strictly looked after!
我们这些作学问的人，就知埋头书本，确实需要好好照看！
Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
Once we men realize she "likes us, likes us," our minds are oftentimes so blown that we have no idea how to proceed.
我们男人一旦认识到她“喜欢我们、喜欢我们”，我们经常就心花怒放了，不知道接下来该怎么办。
People say we men decide our mating partners normally for the looks and we men decide right off the bat if we like them or not.
人们说：“我们男人大多从外表来决定谁是我们的爱人，而且我们往往一瞬间就决定了。”
We men are famously incompetent at expressing ourselves verbally... but that doesn't mean we don't appreciate hearing a little praise now and then.
我们男人表达自己的时候出了名地无能…但是，这不意味着我们不喜欢是不是听一些小表扬。
Don't let women dictate your actions and they're not competent in this world, though certainly they'll be saint in heaven while we men burn in hell.
而她们在这个世界上并没有这样的资格，尽管可以肯定她们会上天堂，当圣人；而男人要下地狱，受火烧。
Don't let women dictate your actions and they're not competent in this world, though certainly they'll be saint in heaven while we men burn in hell.
不要让女人左右你的行为。而她们在这个世界上并没有这样的资格，尽管可以肯定她们会上天堂。当圣人，而男人要下地狱，受火烧。
You let women dictate your actions and they are not competent in this world, though certainly they will be saints in heaven while we men burn in hell.
你让女人指令你的行动，但她们在这个世界上不是有能力的，虽然，当然她们会是天堂里的天使，而我们男人在地狱里燃烧。
We find, quite interestingly, men are more affected than women.
很有趣的是，我们发现男性比女性更容易受到影响。
We talk to the men and try to change, yell at them to stop.
我们和男人交谈，试着改变，叫他们停下来。
We also find out that, generally speaking, women were happier in their work than men.
我们还发现，一般来说，女性在工作中比男性更快乐。
We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.
我们可以说说“宗教性别”，因为在精神层面上，人人都是平等的，但实际上女人和男人是不平等的。
The next night, some men were in Uncle Silas's sitting room all with guns! We jumped out of the bedroom window and climbed into the hut.
第二天晚上，西拉斯叔叔的客厅里出现了一些人，全都带着枪！我们从卧室的窗户跳出来，爬进了小屋。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
We need to let men know about alternatives to the style of football or rugby they played when they were 20.
我们需要让男人们知道，如何改变他们在20岁时踢足球或橄榄球的方式。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
We ran across open ground, then scrambled over broken rock that men had ejected from the mountain long before.
我们跑着穿过空地，然后攀登越过人们在很久以前从山上搬下来的碎石块。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
应用推荐