We men are imperfect beings, so conflicts among us are unavoidable.
我们人类皆是不完美的造物，所以彼此之间必然会起争执。
We men of study, whose heads are in our books, have need to be straitly looked after!
我们这些作学问的人，就知埋头书本，确实需要好好照看！
We men of study, whose heads are in our books, have need to be strictly looked after!
我们这些作学问的人，就知埋头书本，确实需要好好照看！
Yes, it's a little Stone Age, but we men consider it our manly obligation to bring home the bacon.
是的，现在不是石器时代，但我们男人还是认为挣面包依然是自己的义务和责任。
I am thinking that if we men aren't so complicated, will it be easy for us to improve each other's relationship?
于是我就想，“要是人没有那么复杂，会不会更加容易增进彼此之间的感情呢？”
Once we men realize she "likes us, likes us," our minds are oftentimes so blown that we have no idea how to proceed.
我们男人一旦认识到她“喜欢我们、喜欢我们”，我们经常就心花怒放了，不知道接下来该怎么办。
People say we men decide our mating partners normally for the looks and we men decide right off the bat if we like them or not.
人们说：“我们男人大多从外表来决定谁是我们的爱人，而且我们往往一瞬间就决定了。”
We men are famously incompetent at expressing ourselves verbally... but that doesn't mean we don't appreciate hearing a little praise now and then.
我们男人表达自己的时候出了名地无能…但是，这不意味着我们不喜欢是不是听一些小表扬。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home.
比传统观念更加矛盾的是，我们发现女性和男性一样，在工作中承受的压力比在家里承受的压力小。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望，当时的甜菜太大了，需要两个人才能抬起来一个。
Before visiting senior men in the nursing home, we are told to be on our best behaviour by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师叮嘱我们要举止得体。
Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
We still know little about the Moon although men have landed on it.
尽管人类已经登陆月球，但我们对月球仍然知之甚少。
"We are asking all women to defend the value of our dignity, and we are asking men, if not now, when?"
我们要求所有的妇女捍卫我们的尊严，我们还要求男同胞们也统一行动，现在不行动，更待何时？
As we worked, the men of the house stared at us and made comments to each other in Khmer, which neither of us understood.
当我们在忙碌时，这家人家的男人在一边看着我们，不时用高棉语说些什么，我们两人都听不懂。
We can divide ameal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.
我们大可以把一餐分配给许多人吃，但我们无法在一个集体的胃里消化它。
We focused on white men because they represented by far the largest data set.
我们的数据集中于白人男性的原因是目前他们的数据组占了最大的比例。
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
我们都是一个人的儿子，是诚实人。仆人们并不是奸细。
Concerning the kind of lies we tell, men said that they most often lie to their partner about their drinking habits. "I didn't have that much to drink" is men's most popular fib.
谈及我们所说到的谎言的种类，男人们说他们常会在喝酒习惯上向朋友撒谎，“我酒量有限”是男人们最常说的小谎言。
Now we all know that we don't just want to meet men, we want to meet the RIGHT men.
我们都知道我们不是要去认识男人，而是要去认识那个对的人。
We asked men and women using laptops at Stella's Coffee Haus on South Pearl Street how it might impact their laptop use.
我们调查了在南珀尔街的星星咖啡屋使用笔记本电脑的男性和女性，问他们这一研究结果是否会影响他们对笔记本的使用。
Experience is the child of thought, and thought is the child of action. We cannot learn men from books.
经验是思想之子，思想是行动之子，了解他人不可以书本为据。
Experience is the child of thought, and thought is the child of action. We cannot learn men from books.
经验是思想之子，思想是行动之子，了解他人不可以书本为据。
应用推荐