In this example we maintain only one copy of the data.
在这个例子中，我们仅维护数据的一个副本。
We both know he isn't called Ben Lopez, but we maintain the pretence.
我们都知道他不叫本-洛佩兹，但是我们继续假装。
If we maintain our desperate focus on growth, we will run out of everything and crash.
如果我们不顾一切地一直专注在经济增长上的话，我们将耗尽所有资源，面临崩溃。
Since I originally published XM in this column, my company has used it to publish several sites we maintain.
自从我最初在本专栏文章中发布了XM之后，我的公司就使用它来发布我们维护的几个网站。
Essentially, we maintain a clear audit trail of his actions.
本质上说，我们对他的行为保留一份清晰的审核踪迹。
If we maintain our enormous apparatus, we shall fall right into his trap.
假若我们还要维持庞大的机构，那就会正中敌人的奸计。
How can we maintain such an air of expectancy today, two thousand years later?
然而在二千年后的今天，我们怎样还能保持这种期待的心态呢？
In the face of insuperable difficulties, we maintain our courage and will to resist.
面对无法克服的困难，我们仍有勇气和决心坚持到底。
Only when this problem is solved effectively can we maintain a stable and harmonious society.
只有当这个问题得到有效地解决时，我们才能维持一个稳定和谐的社会。
Only when the old age problem is well coped with can we maintain a stable and harmonious society.
只有当这个问题得到很好的解决时，我们才能维持一个稳定和谐的社会。
But we feel like the way we maintain our brand is by being thoughtful and careful about how we grow.
我们认为，要保持品牌的声誉，就要对增长方式保持深思熟虑、小心谨慎。
But we maintain there are certainly inherent dispositions, though we don't know whether they are genetic.
但我们认为一定有某些天生的取向，可是我们不知道这些取向是否有遗传性。
As long as we maintain communication and treat each other with sincerity, the "Thucydides trap" can be avoided.
只要坚持沟通、真诚相处，“修昔底德陷阱”就可以避免。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
This technique is extremely powerful; we get almost all of the increased precision of generic types, but we maintain compatibility with the JVM.
这一技术的功能极其强大；我们可以使几乎所有泛型类型的精度得到增强，但又与JVM保持兼容。
We can best meet our own needs if we maintain a balance with nature - a balance that is as important to our health and prosperity as it is to the bees.
如果我们能与自然保持平衡，我们就能最好地满足自己的需求——这种平衡对于我们的健康和繁荣很重要，对蜂群也一样。
First, we need to continue to say no to blindly following conventions or book worship. Only by doing so can we maintain the vigour and vitality of our nation.
第一，要继续破除迷信，反对本本主义。只有这样，才能使我们的国家永远保持生机和活力；
One group thought about why we need to maintain good relationships (abstract, high-level) while the other focused on how we maintain good relationships (concrete, low-level).
其中的一组思考的是为什么我们需要保持良好的人际关系(一般性，高层次的)，而另一组则关注于如何保持良好的人际关系(具体，低层次的)。
“我们二十四小时保持警觉”。
We maintain that men and women are equal.
我们主张男女平等。
We maintain cordial relations with our neighbors.
我们与邻里保持亲切友好的关系。
We maintain cordial relations with our neighbours.
我们与邻里保持亲切友好的关系。
We maintain an ongoing dialogue based on good communication and transparency.
基于良好的沟通和透明度，我们与世界始终保持着“对话”。
We maintain an ongoing dialogue based on good communication and transparency.
基于良好的沟通和透明度，我们与世界始终保持着“对话”。
应用推荐