"If only we knew," said one, "the kind of house she likes best."
“要是我们知道，”其中一个说，“她最喜欢什么样的房子就好了。”
Judging from his worried face, we knew that he must have had some trouble.
从他担心的表情来看，我们知道他一定遇到了一些麻烦。
This can lead to the mistaken belief the knowledge we found was part of what we knew all along.
这可能导致我们错误地认为，我们发现的知识是我们一直以来所知的一部分。
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour?
如果我们了解自己的想法，那为什么我们需要从行为中猜测自己的喜好呢？
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
As far as we knew, there was no cause for concern.
就我们所知，没有什么要担心的。
When the estate agent showed us this house, we knew we wanted it right away.
当房地产经纪人带我们看这所房子时，我们就知道要立刻买下它。
We were whisked off in a taxi before we knew where we were.
还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了。
We searched until we knew it would be pointless to continue.
我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。
Time passed quickly, and three months went by before we knew it.
时间过得很快，不知不觉三个月过去了。
If we knew our own minds, why would we need to guess what our preferences are from our behaviour.
如果我们了解自己的想法，为什么还要从我们的行为中揣测自己的偏好呢。
We didn't talk about what would happen, but we knew.
我们没说会发生什么，但我们都明白。
Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
我们还没反应过来，就听到通知说我们要到北京了。
Paul was different for the things just our family knew about—only we knew the secret that made him special.
保罗的不同之处只有我们家人知道——只有我们知道让他与众不同的秘密。
Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
不管怎样，我们去了狮子住的地方，在那里我们必须把自己锁在车里，因为我们知道狮子很危险。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
Three months have passed before we knew it.
不知不觉已过了三个月。
But we knew we loved each other from the start.
但我们知道，我们从一开始就爱着对方。
And then we knew: we would survive only by laughing.
而且我们知道：只有笑对人生，我们才能够坚持下去。
That was the day we knew that we were going to be okay.
那一天我们知道一切都会好起来。
I had assumed that all we knew of the Greeks was hearsay.
我曾认为我们所知的关于希腊的一切都不过是传说。
At the beginning, we knew that there would be an end.
开始的时侯，我们就知道，总会有终结。
Right away we knew we had something potentially important.
我们马上就意识到，我们可能找到了一些非常重要的东西。
But when we thought of Ingleside we knew it was the right one.
但当我们想到壁炉山庄的时候我们都觉得它就是最合适的了。
But that cancer diagnosis changed life as we knew it in an instant.
然而，这次诊断彻底改变了我们的人生轨迹。
But that cancer diagnosis changed life as we knew it in an instant.
然而，这次诊断彻底改变了我们的人生轨迹。
应用推荐