That is something we have previously argued against, and the ongoing shift away from paper-based journals to electronic data repositories can only help.
这就是我们之前要反驳的方面，目前的科研已经逐渐不再依靠纸质为主的学术期刊，向电子数据存储库转变，这种转变会带来好处。
As we have previously reported, Amur tiger populations have dropped precipitously in recent years to around 250 animals, and the species faces a genetic bottleneck that puts it at risk of inbreeding.
我们之前的报道指出，它们的数量在最近几年锐减到250只左右，这个种族面临着遗传瓶颈，这将它们推入了近亲繁殖的危险境地。
Just as we have previously produced dogs able to herd sheep or pull sleds, so we should be able to breed dogs better suited to their role as companions, " Dr Bennett said."
就如同我们之前能培育出放羊和拉雪橇的狗，所以我们应该可以培育出更适合作为同伴的犬种。”本纳特博士说。
Now we wish to revisit information we have previously given you.
现在我们想要重温我们先前已经给你的资料。
Rom. 3:9 What then? Are we better? Not at all! For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
罗三9这却怎么样？我们比他们强么？绝对没有！因我们已经指控，犹太人和希利尼人都在罪之下。
When such kindness is offered we are finally able to see the worth of those we have previously written off and before we've known it a bond has formed regardless of whether others can understand it.
当这样的帮助提供给我们的时候，我们才明白那些曾经认为不可救药的人的价值。在我们发现之前，一条纽带就已经把我们连接在一起了，不管别人能否理解。
We have previously shown that C127 cells expressing BPV-1 E6 exhibited increased tumor necrosis factor alpha-mediated apoptosis.
本研究组在以前的实验中曾证明，表达BPV E6的C127细胞对肿瘤坏死因子所介导的凋亡敏感性增加。
We have previously mentioned the idea that the extra work involved in developing more precise accounting information should be weighed against the benefits that result.
我们以前提出过这样一个观点：提供更精细准确的会计信息所带来的额外工作量必须与其所能带来的好处进行权衡。
Psychologist Dr Craig Knight from the University of Exeter said: 'We have previously shown that designing your own workspace improves health, happiness and productivity.
埃克塞特大学的心理学家克雷格·奈特博士说：“我们之前说过布置自己的工作区域能促进健康、幸福和工作效率。”
We have previously shown that endotoxin markedly stimulates SOCS gene expression in rat liver, that correlates with observed resistance to growth hormone-signaling during endotoxemia.
以往的工作显示：内毒素能显著提高SOCS在大鼠肝脏中的表达，这又同内毒素引起的生长激素的拮抗密切相关。
We have previously shown that endotoxin markedly stimulates SOCS gene expression in rat liver, that correlates with observed resistance to growth hormone-signaling during endotoxemia.
以往的工作显示：内毒素能显著提高SOCS在大鼠肝脏中的表达，这又同内毒素引起的生长激素的拮抗密切相关。
应用推荐